1 00:01:18,700 --> 00:01:21,244 Dia duit, Peter Parker is ainm dom. 2 00:01:23,329 --> 00:01:26,332 Níl aithne agat orm, ach inseoidh mé rud amháin duit 3 00:01:26,499 --> 00:01:28,334 rud a bheidh ar mire leat. 4 00:01:31,212 --> 00:01:32,964 Is í an fhírinne í. 5 00:01:35,091 --> 00:01:38,720 Agus tá a fhios agam go gcreidfidh sibh mé mar mothaíonn tú go han-mhaith nuair a luíonn mé. 6 00:01:41,639 --> 00:01:43,558 EV, calabrú mo mhaitrís 7 00:01:43,725 --> 00:01:45,226 cuma mhaith. 8 00:01:45,393 --> 00:01:47,353 Calabrú á sheiceáil. 9 00:01:56,237 --> 00:01:57,906 EV, sos a ghlacadh. 10 00:01:58,072 --> 00:01:59,407 Ag feitheamh. 11 00:02:04,871 --> 00:02:06,623 Bhí aithne againn ar a chéile. 12 00:02:07,624 --> 00:02:09,751 Bhíomar le chéile. 13 00:02:10,710 --> 00:02:12,295 Ach bhí tragóid le tarlú. 14 00:02:12,462 --> 00:02:15,965 An t-aon bhealach chun é a sheachaint, bhí sé go ndearna gach duine dearmad orm. 15 00:02:20,929 --> 00:02:23,223 {\an8} An chéad lá ag MIT, seo linn! 16 00:02:23,598 --> 00:02:25,308 {\an8} Tá mé ag bréagadh, táimid ann! 17 00:02:26,142 --> 00:02:27,143 Imigh leat, a MJ. 18 00:02:27,268 --> 00:02:28,269 {\an8} Tú san áireamh. 19 00:02:28,436 --> 00:02:31,648 {\an8} Leomh a rá nach bhfuil an lá is sona de do shaol. 20 00:02:32,357 --> 00:02:33,525 {\an8} Dodhéanta. 21 00:02:36,277 --> 00:02:38,738 Mar ní mise amháin Peadar Pairc. 22 00:02:40,114 --> 00:02:41,282 Is Spider-Man mé. 23 00:02:41,449 --> 00:02:44,786 Cultúr Bhostún, tá sé go hiomlán difriúil. 24 00:02:44,953 --> 00:02:49,582 Uaireanta caithfidh Spider-Man a bheith radacach, fiú má bhriseann sé croí Peter Parker. 25 00:02:49,749 --> 00:02:53,419 Daoine i ndáiríre blas le gearradh le scian! 26 00:02:54,337 --> 00:02:56,756 Agus b'fhéidir gur ormsa atá an fhreagracht 27 00:02:57,382 --> 00:02:59,259 an fhírinne a choimeád dom féin. 28 00:03:00,343 --> 00:03:03,805 Ach amháin an fhírinne, Is breá liom tú, MJ. 29 00:03:05,515 --> 00:03:09,686 Agus tá súil agam go domhain istigh ionat, cuimhin leat go bhfuil grá agat dom freisin. 30 00:03:10,770 --> 00:03:13,356 Tá an t-amhrastach 1.75 m ar airde. Meán-thógáil. 31 00:03:13,523 --> 00:03:16,818 Idir an dá linn, Socróidh mé gur Spider-Man mé. 32 00:03:22,323 --> 00:03:23,575 Tá mé ag teacht! 33 00:03:43,595 --> 00:03:46,139 Baill de chlann Manfredi gabhadh 34 00:03:46,306 --> 00:03:48,099 le Spider-Man, inné. 35 00:04:11,414 --> 00:04:12,540 Is comharsana muid. 36 00:04:14,542 --> 00:04:15,543 Go hiontach. 37 00:04:19,297 --> 00:04:21,132 An dtagann aon duine suas anseo riamh? 38 00:04:21,549 --> 00:04:23,551 Lucht leanúna aispeiste amháin. 39 00:04:24,219 --> 00:04:26,763 Feidhmíonn an áit seo mar ár seomra stórála. 40 00:04:27,805 --> 00:04:29,182 Tá sé foirfe. 41 00:04:30,808 --> 00:04:33,186 Dia duit gach duine, Tá Ned ag dul isteach ina 2ú bliain sa choláiste. 42 00:04:33,770 --> 00:04:35,355 {\an8} Níos sine, níos aibí, 43 00:04:35,772 --> 00:04:37,065 {\an8} níos stylish! 44 00:04:37,482 --> 00:04:38,650 {\an8} Seo linn! 45 00:04:39,484 --> 00:04:41,778 {\an8}- Cad atá ar d'aghaidh? - An breá leat é? 46 00:04:41,945 --> 00:04:43,988 {\an8} Is cosúil le cóitseálaí cúnta é. 47 00:04:48,743 --> 00:04:50,662 An imrímid é mar sin, a Scairp? 48 00:04:50,828 --> 00:04:52,372 Ar chaill tú mé, a Spidéil? 49 00:04:58,253 --> 00:05:01,798 Má ligim duit imeacht, cheapfá ghlacadh le fada a crush tú? 50 00:05:03,049 --> 00:05:04,676 Sin smaoineamh. I do thuairim? 51 00:05:05,718 --> 00:05:06,845 Seachnóimid an nóta bréagach. 52 00:05:13,017 --> 00:05:15,769 {\an8}Hey, Lonnie! Cad é seo? 53 00:05:15,770 --> 00:05:16,771 {\an8}DeWolff! 54 00:05:16,938 --> 00:05:19,566 Tá an fhianaise ina stoc. 55 00:05:19,732 --> 00:05:21,901 Ba mhaith leat mo phost a ghoid? 56 00:05:22,068 --> 00:05:24,737 Is tú na buntáistí. Is oibrí deonach mé. 57 00:05:34,956 --> 00:05:36,749 Is Nua-Eabhrac iomlán nua é. 58 00:05:36,916 --> 00:05:38,459 Buíochas le Spider-Man, 59 00:05:38,626 --> 00:05:40,420 Tá an choireacht níos ísle ná riamh. 60 00:05:40,587 --> 00:05:42,005 Na póilíní agus Rialú Damáiste 61 00:05:42,172 --> 00:05:44,048 buíochas leis an laoch faoi cheilt. 62 00:05:44,215 --> 00:05:45,592 Tástáil comhéadan. 63 00:05:46,050 --> 00:05:47,886 robáil Bhainc an Aontais Chathartha. 64 00:05:48,428 --> 00:05:52,265 I sé mhí, thug sé síos na ceannairí drong go léir sa chathair. 65 00:05:52,807 --> 00:05:54,100 Lena n-áirítear 66 00:05:54,267 --> 00:05:56,227 ninsí na Láimhe. 67 00:05:58,855 --> 00:06:00,230 CUMHACHT MÓR FREAGRACHTAÍ MÓR 68 00:06:00,231 --> 00:06:02,275 {\an8} Tá sé bródúil as Nua-Eabhrac. 69 00:06:02,442 --> 00:06:04,569 Bíonn daoine fásta ag brath air, 70 00:06:04,986 --> 00:06:06,529 tá éad ag na páistí air. 71 00:06:07,238 --> 00:06:09,532 Seimeastar deiridh ag MIT. 72 00:06:09,699 --> 00:06:11,910 {\an8} Abair go mbainfimid céim amach i gceann míosa. 73 00:06:12,535 --> 00:06:15,538 Go leor cuimhní cinn maithe! Cá háit le tosú? 74 00:06:15,830 --> 00:06:18,666 Oíche ag snámh le Jim agus Wiley. 75 00:06:18,833 --> 00:06:21,669 An comhrac bia cuimhneach ag an gcaifitéire. 76 00:06:21,836 --> 00:06:26,049 Oícheanta caite ag imirt poker le MJ agus Nate Dawg. 77 00:06:26,216 --> 00:06:28,885 Feicim arís sinn ina shuí ar dhíon le MJ, 78 00:06:29,052 --> 00:06:30,595 aisling teacht anseo. 79 00:06:30,762 --> 00:06:32,680 Tá sé craiceáilte gur tháinig sé seo fíor. 80 00:06:32,847 --> 00:06:35,099 Rinne mé go leor cairde. 81 00:06:35,266 --> 00:06:37,894 Ní raibh mé in ann maireachtáil tríd sin le duine eile. 82 00:06:38,228 --> 00:06:39,646 {\an8} Cé a cheapann tú atá ag féachaint air seo? 83 00:06:39,812 --> 00:06:42,524 {\an8}Cé a bhfuil a fhios. B'fhéidir duine éigin. 84 00:06:42,690 --> 00:06:44,317 {\an8}- Ciao, a dhuine! - Cad é? 85 00:06:44,442 --> 00:06:45,568 - Táimid críochnaithe. - Ní hea! 86 00:07:03,962 --> 00:07:07,090 Tharla sé i mBrooklyn, i solas an lae leathan. 87 00:07:07,257 --> 00:07:08,550 Buille mar sin, 88 00:07:08,716 --> 00:07:10,260 tá sé sínithe Foswell. 89 00:07:10,426 --> 00:07:12,387 Ceart go leor, ach an bhfuil cruthúnas agat? 90 00:07:12,554 --> 00:07:16,266 Téim tríd a chuntais. Féachaim ar a bhuíon san oíche. 91 00:07:16,975 --> 00:07:18,935 An bhfuil tú ag obair an t-am ar fad? 92 00:07:19,143 --> 00:07:21,896 Más breá linn cad a dhéanaimid, ní obair é. 93 00:07:23,565 --> 00:07:25,483 - An bhfaca tú m'áireamhán? - Ní hea. 94 00:07:25,775 --> 00:07:29,529 Creidim, beo don obair, Ní dhéanann sé aon mhaith. 95 00:07:29,863 --> 00:07:31,697 Ná bíodh imní ort, bainistim. 96 00:07:31,698 --> 00:07:32,699 Ah go maith? 97 00:07:32,866 --> 00:07:34,325 Fós ag fulaingt ó migraine? 98 00:07:35,785 --> 00:07:38,204 Sea, ach beidh sé go breá. 99 00:07:38,371 --> 00:07:41,499 Is é mo thuairim, Tá do chorp ag seoladh teachtaireacht chugat. 100 00:07:41,666 --> 00:07:44,043 Tóg amach an chulaith ó am go chéile. 101 00:07:44,210 --> 00:07:47,088 - Mam, an bhfaca tú mo áireamhán? - Ní hea, Papi. 102 00:07:47,714 --> 00:07:50,300 Cad atá uait, is teagmháil dhaonna é. 103 00:07:50,466 --> 00:07:51,885 Nach bhfuilimid i dteagmháil? 104 00:07:52,051 --> 00:07:56,848 Ní heol dom d'ainm, ná d’aghaidh, níl a fhios agam fút. 105 00:07:57,015 --> 00:07:59,391 Níor chuir tú ceist orm riamh ar mo shaol. 106 00:07:59,392 --> 00:08:00,393 Ach tá! 107 00:08:00,560 --> 00:08:04,480 - Cad iad ainmneacha mo pháistí? - Papi. is ainm do do mhac 108 00:08:06,191 --> 00:08:07,317 An Spider-Man é seo? 109 00:08:07,483 --> 00:08:09,319 Ní féidir liom aon rud a rá, mil. 110 00:08:09,777 --> 00:08:11,196 Spider-Man atá ann. 111 00:08:11,446 --> 00:08:12,447 Is trua! 112 00:08:15,200 --> 00:08:18,995 Chuaigh umar goidte thar 34 Sráid. Do gach aonad. 113 00:08:19,954 --> 00:08:20,955 An gcloiseann tú? 114 00:08:21,122 --> 00:08:22,790 Obair, fear an t-ádh. 115 00:08:22,957 --> 00:08:25,668 Féach leat ansin. Tá brón orm, tá mé i Hurry. 116 00:09:42,579 --> 00:09:44,246 Cabhróidh mé leat, Spidey! 117 00:09:44,247 --> 00:09:45,248 Ní gá... 118 00:09:59,679 --> 00:10:00,847 Croch isteach ann! 119 00:10:02,599 --> 00:10:03,766 An bhfuil tú ceart go leor, a pháistí? 120 00:10:03,933 --> 00:10:05,059 Sea, tá tú ceart go leor. 121 00:10:05,226 --> 00:10:06,269 Féach leat níos déanaí! 122 00:10:10,356 --> 00:10:14,819 Is deacair a shamhlú, ach bhí an tsráid scriosta go hiomlán 123 00:10:14,986 --> 00:10:16,487 {\an8}i gCath Nua-Eabhrac. 124 00:10:23,286 --> 00:10:24,454 Tar ar! 125 00:10:55,151 --> 00:10:57,028 An bhfuil tú craiceáilte, Frank? Bhuail tú mé. 126 00:10:57,195 --> 00:10:58,404 Stop whining. 127 00:10:58,571 --> 00:11:00,490 Nílimid chun é seo a dhéanamh arís, a Frank. 128 00:11:00,657 --> 00:11:03,368 Go díreach, tá tú ag dul chun ligean dom dul. 129 00:11:03,868 --> 00:11:05,328 FYI, shábháil mé tú. 130 00:11:05,703 --> 00:11:08,706 An bhfuil tú ag rá liom Staten Island arís? 131 00:11:09,207 --> 00:11:10,416 Ní dúirt mé rud ar bith. 132 00:11:11,292 --> 00:11:15,004 Déan dearmad ar na gunnaí, smaoineamh ar na híospartaigh neamhchiontach. 133 00:11:15,171 --> 00:11:17,382 I do thuairim, Cé air a bhfuil an umar seo ag díriú, a Mháire? 134 00:11:22,887 --> 00:11:23,888 Mar is mian leat. 135 00:11:27,559 --> 00:11:28,560 Broc! 136 00:11:29,602 --> 00:11:30,728 Is fuath liom é! 137 00:11:44,534 --> 00:11:45,618 Maith thú... 138 00:11:46,911 --> 00:11:48,538 Téigh abhaile, Frank! 139 00:11:52,792 --> 00:11:54,210 Tá mé chun an leanbh seo a mharú. 140 00:11:58,673 --> 00:11:59,674 DeWolff? 141 00:11:59,841 --> 00:12:01,342 An bhfuil tú ag idirghabháil nó cad é? 142 00:12:01,509 --> 00:12:04,137 Téann sé go dtí an príosún um Rialú Damáiste. 143 00:12:04,304 --> 00:12:05,346 Déanaim an uas. 144 00:12:05,513 --> 00:12:08,099 Déan níos fearr. Tá roinnt guys creepy ann. 145 00:12:08,266 --> 00:12:09,726 Go raibh maith agat cé leis, an gceapann tú? 146 00:12:10,602 --> 00:12:12,103 Téigh ar aghaidh, a Scairp. 147 00:12:12,979 --> 00:12:14,105 Tá tú ag bogadh. 148 00:12:44,260 --> 00:12:47,305 Aslonnaigh an t-áitreabh, tá sé armtha agus contúirteach! 149 00:12:59,275 --> 00:13:00,735 Tar anuas, a Mhaime. 150 00:13:01,486 --> 00:13:03,655 Sin go díreach a cheap mé. 151 00:13:11,955 --> 00:13:13,331 Spider-Man? 152 00:13:14,916 --> 00:13:15,917 Cá bhfuil mé? 153 00:13:28,471 --> 00:13:30,640 Ceistigh í agus aslonnaigh an foirgneamh. 154 00:13:33,351 --> 00:13:35,186 Bain sult as an turas, a Scairp! 155 00:13:35,353 --> 00:13:37,897 Ní fheicimid solas an lae ag Supermax. 156 00:13:38,815 --> 00:13:40,942 Scorpions beo ar an oíche. 157 00:13:43,945 --> 00:13:47,657 Ionsaí an foirgneamh, aslonnaigh an coimeádaí láithreach. 158 00:14:12,265 --> 00:14:13,725 Tóg amach láithreach! 159 00:14:13,892 --> 00:14:15,810 Cur isteach ar an bhfoirgneamh! 160 00:14:27,197 --> 00:14:30,909 Athrú clár! Tóg go Bellevue Heliport é. 161 00:14:31,701 --> 00:14:32,744 Cad ? 162 00:14:32,911 --> 00:14:34,912 Ordú Metzger saor in aisce,. 163 00:14:34,913 --> 00:14:35,914 Géill! 164 00:14:36,080 --> 00:14:37,081 Faighte. 165 00:14:49,969 --> 00:14:51,638 Conas a bhí mé ag deireadh suas anseo? 166 00:14:57,435 --> 00:14:58,978 An sábhálfaidh tú mé? 167 00:15:04,275 --> 00:15:05,276 Cé tusa? 168 00:15:06,569 --> 00:15:07,904 Feiceann tú mé. 169 00:15:08,154 --> 00:15:09,405 Inis dom cé tú féin. 170 00:15:10,740 --> 00:15:11,866 Tú ar dtús. 171 00:15:22,836 --> 00:15:24,045 Chuir tú bac orm. 172 00:15:24,838 --> 00:15:25,922 Suimiúil. 173 00:15:26,089 --> 00:15:29,676 Ró-aisteach! An ndearna tú iarracht dul isteach i mo cheann? 174 00:15:30,051 --> 00:15:33,346 Tá a fhios agat, Ón uair a chuaigh tú sa tóir orm, 175 00:15:33,680 --> 00:15:36,683 tú dearmad a iarraidh ort féin ceist ríthábhachtach... 176 00:15:38,059 --> 00:15:39,435 Cad atá san umar? 177 00:15:59,414 --> 00:16:00,957 Cad a tharla? 178 00:16:03,585 --> 00:16:04,669 Níl a fhios agam. 179 00:16:06,713 --> 00:16:07,714 Maith thú. 180 00:16:08,923 --> 00:16:10,508 Tá gach rud go breá? 181 00:16:10,800 --> 00:16:13,636 I swear, ní cuimhin liom rud ar bith. 182 00:16:13,803 --> 00:16:15,847 Tá sé ceart go leor, tabharfaimid aire duit. 183 00:16:16,014 --> 00:16:18,391 Ní dhéanfainn díobháil duit choíche. Is aoibheann liom tú. 184 00:16:18,558 --> 00:16:19,976 Ná bí buartha, a sheanfhear. 185 00:16:20,143 --> 00:16:22,061 - Rud ar bith nua? - Éist leis seo. 186 00:16:22,228 --> 00:16:26,398 Tháinig an Scairp ar héileacaptar sa Bellevue agus scaoil garda é. 187 00:16:26,399 --> 00:16:27,400 Cad ? 188 00:16:27,859 --> 00:16:28,860 Agus an umar? 189 00:16:29,027 --> 00:16:33,323 Goidte as stóras Rialaithe Damáiste. Bhí an garda ag tiomáint. 190 00:16:34,073 --> 00:16:37,118 - A rún? - Nada. Gan taisceadán ach an oiread. 191 00:16:37,285 --> 00:16:39,704 Caithfidh gur éirigh le Scairp cleas a fháil air. 192 00:16:40,413 --> 00:16:42,040 Sea, b’fhéidir. 193 00:16:42,207 --> 00:16:43,625 Cad atá i gceist agat, b’fhéidir? 194 00:16:45,001 --> 00:16:46,002 Níl a fhios agam. 195 00:16:46,419 --> 00:16:47,920 Ach tá smaoineamh agam. 196 00:16:47,921 --> 00:16:48,922 Cá bhfuil tú ag dul? 197 00:16:49,088 --> 00:16:52,258 Déan iniúchadh ar Scairp. Caithfidh mé duine a fheiceáil. 198 00:17:08,065 --> 00:17:09,150 Maidin mhaith. 199 00:17:09,566 --> 00:17:11,486 An bhfuil mé ag 3250 Brighton Beach? 200 00:17:18,034 --> 00:17:20,203 Sílim gur thuig mé. 201 00:17:24,833 --> 00:17:26,376 Bain díot do chuid éadaí. 202 00:17:29,087 --> 00:17:30,088 Cad ? 203 00:17:30,588 --> 00:17:32,924 Ní choinnímid ár gcuid éadaí i bania. 204 00:17:33,633 --> 00:17:34,968 Tóg amach an leotard sin. 205 00:17:36,135 --> 00:17:37,512 Ní leotard é. 206 00:17:38,388 --> 00:17:40,932 I do theachtaireacht, bhí tú ag caint faoi d'oifig. 207 00:17:41,683 --> 00:17:43,184 Seo í m’oifig. 208 00:17:43,977 --> 00:17:44,978 Tar ar. 209 00:17:45,854 --> 00:17:47,605 Beidh sé ceart go leor, go raibh maith agat. 210 00:17:48,815 --> 00:17:50,275 I m'oifig, déanaim ordú. 211 00:17:50,441 --> 00:17:52,902 Ar an mbealach seo is féidir leat taitneamh a bhaint as 212 00:17:53,069 --> 00:17:54,237 folctha suaimhneach 213 00:17:54,404 --> 00:17:56,614 agus mise, Tá mé ag déanamh cinnte nach bhfuil tú armtha. 214 00:17:56,781 --> 00:17:58,324 Bhuaigh gach duine. 215 00:18:09,919 --> 00:18:10,920 Tromchúiseach ? 216 00:18:11,087 --> 00:18:12,839 An dtógann tú as riamh é? 217 00:18:13,006 --> 00:18:15,008 Ní hea, bhrisfeadh sé sin an taobh gan ainm. 218 00:18:15,341 --> 00:18:18,595 Fiú do chailín, do bhuachaill 219 00:18:18,803 --> 00:18:19,929 nó rud éigin eile? 220 00:18:20,346 --> 00:18:22,515 Go leor ráflaí ag dul timpeall ar na líonraí. 221 00:18:22,807 --> 00:18:25,310 Gan trácht ar na híomhánna follasacha. An bhfaca tú? 222 00:18:25,476 --> 00:18:28,313 An ceann ina bhfuil tú leis na deich Mysterios... 223 00:18:29,480 --> 00:18:30,481 chonaic mé. 224 00:18:30,648 --> 00:18:34,235 Tá sé deacair dearmad a dhéanamh. Ach níl aon duine agam, is uaigneach mé. 225 00:18:35,028 --> 00:18:36,529 Gach ina n-aonar, an t-am ar fad? 226 00:18:36,863 --> 00:18:39,407 - Tá sé de ghnáth go bhfuil tú depressed. - Níl mé depressed. 227 00:18:39,824 --> 00:18:40,825 Sea, beagán. 228 00:18:41,242 --> 00:18:43,912 A ligean ar labhairt ina ionad ionsaí ar Rialú Damáiste. 229 00:18:44,454 --> 00:18:47,790 Déanta na fírinne, sin níos mó do roinn. 230 00:18:48,374 --> 00:18:49,375 I bhfocail eile, 231 00:18:49,542 --> 00:18:51,294 catagóir flyweight. 232 00:18:51,711 --> 00:18:55,381 Cé go bhfuil an Avengers nua in áit imirt 233 00:18:55,548 --> 00:18:57,717 i measc meáchain throma. 234 00:18:58,927 --> 00:19:02,263 Ceart go leor, ach níl sé chomh simplí leis sin. 235 00:19:03,139 --> 00:19:05,433 An tiománaí agus daoine eile, 236 00:19:05,600 --> 00:19:10,647 d'fhéach sé cosúil le duine labhair agus chonaic trí iad. 237 00:19:11,231 --> 00:19:13,691 - An bhfuil tú ag smaoineamh ar smacht aigne? - Beacht. 238 00:19:13,858 --> 00:19:16,110 - Cosúil sa Seomra Dearg? - Beacht. 239 00:19:16,277 --> 00:19:17,695 Cad faoi na Baintreacha eile? 240 00:19:17,862 --> 00:19:19,239 Ní dóigh liom. 241 00:19:19,656 --> 00:19:22,200 Déarfainn gur mó foirm é 242 00:19:22,951 --> 00:19:24,035 de sheilbh. 243 00:19:24,202 --> 00:19:25,370 As seilbh? 244 00:19:26,162 --> 00:19:27,287 Cosúil le taibhse 245 00:19:27,288 --> 00:19:28,289 nó deamhan. 246 00:19:28,456 --> 00:19:30,083 Sa Rúis, tá Liéchi. againn 247 00:19:30,250 --> 00:19:33,795 Rígh na Liéchi ar an bhforaois agus is féidir... 248 00:19:36,339 --> 00:19:37,340 Tá brón orm. 249 00:19:37,882 --> 00:19:40,009 Ar aon chuma, tá rud éigin á lorg acu. 250 00:19:40,176 --> 00:19:43,513 Rinneadh ionsaí ar Rialú Damáiste ceithre huaire in aon mhí amháin. 251 00:19:44,389 --> 00:19:45,932 Cad atá á lorg acu? 252 00:19:46,099 --> 00:19:47,225 Sin smaoineamh. 253 00:19:47,600 --> 00:19:48,768 Ach tá a fhios agat cad é? 254 00:19:48,935 --> 00:19:50,854 Tar éis ionsaí an lae inniu, 255 00:19:51,104 --> 00:19:55,024 cibearfhaireachán idirghníomhaireachta bhí spreagtha. 256 00:19:55,525 --> 00:19:58,778 Fuair ​​duine éigin rochtain chuig freastalaithe Rialú Damáiste 257 00:19:58,945 --> 00:20:02,365 le haitheantóirí 30 fostaí ón stáisiún sealaíochta. 258 00:20:02,949 --> 00:20:05,285 Bhí an cuardach mar an gcéanna i gcónaí: 259 00:20:06,286 --> 00:20:07,412 V-Max. 260 00:20:09,080 --> 00:20:10,123 V-Max. 261 00:20:11,499 --> 00:20:12,792 Cad é seo? 262 00:20:13,042 --> 00:20:14,794 D'fhéadfadh sé a bheith 263 00:20:14,961 --> 00:20:19,424 teicneolaíocht extraterrestrial, clár arm rúnda, 264 00:20:19,591 --> 00:20:22,051 cóid seolta, 265 00:20:22,177 --> 00:20:23,178 nó... 266 00:20:24,137 --> 00:20:26,222 Níl a fhios agam, is é do phost é! 267 00:20:26,389 --> 00:20:29,058 Tá sé flyweight, ní trom. 268 00:20:29,225 --> 00:20:30,560 Níl gá le scairt. 269 00:20:31,352 --> 00:20:33,938 D'fhéadfadh chomh maith a iarraidh go díreach ag Rialú Damáiste. 270 00:20:35,899 --> 00:20:38,818 Níl tú go hiomlán gan ainm a thuilleadh. 271 00:20:38,985 --> 00:20:40,945 Chonaic mé do navel. 272 00:21:11,267 --> 00:21:14,187 - Dia duit, tá coinne agam le ... - An tUasal Metzger. 273 00:21:14,354 --> 00:21:16,105 Cuir isteach an scanóir. 274 00:21:19,025 --> 00:21:21,069 Duine méadaithe braite. 275 00:21:21,486 --> 00:21:23,154 Sár-neart. 276 00:21:23,571 --> 00:21:25,281 Sár-aclaíocht. 277 00:21:25,657 --> 00:21:27,200 Céadfaí rófhorbartha. 278 00:21:27,575 --> 00:21:29,577 DNA exogenous cosúil le damhán alla. 279 00:21:31,579 --> 00:21:33,331 Tóg amach do cochall. 280 00:21:33,706 --> 00:21:34,833 Ní féidir liom. 281 00:21:34,999 --> 00:21:38,753 Aon diúltú géilleadh beidh smachtbhannaí mar thoradh air. 282 00:21:38,920 --> 00:21:40,672 Smachtbhannaí? De cad... 283 00:21:42,173 --> 00:21:45,260 - Ní féidir liom é a bhaint, tá mé ... - Spider-Man! 284 00:21:46,427 --> 00:21:48,346 Tá gach rud go breá, scíthe. 285 00:21:53,059 --> 00:21:54,352 Gabh mo leithscéal. 286 00:21:54,853 --> 00:21:56,145 Go deas tú a fheiceáil. 287 00:21:56,688 --> 00:21:58,815 Bill Metzger, stiúrthóir ar Rialú Damáiste. 288 00:21:58,982 --> 00:22:00,441 - Conas atá tú? - Go raibh míle maith agat. 289 00:22:01,025 --> 00:22:03,610 Tá slándáil neartaithe againn. An raibh eagla ort? 290 00:22:03,611 --> 00:22:04,612 Aon bhealach. 291 00:22:04,779 --> 00:22:05,905 Plz lean mé. 292 00:22:07,574 --> 00:22:09,868 An t-urlár taighde agus riaracháin. 293 00:22:10,493 --> 00:22:13,955 San íoslach, glanadh teagmhais, saotharlanna, oiliúint gníomhairí. 294 00:22:15,582 --> 00:22:18,042 - Cad atá ar siúl acu ansin? - Tá gach rud go breá. 295 00:22:18,209 --> 00:22:19,794 Oibríonn an Lámh dúinn. 296 00:22:20,336 --> 00:22:24,591 Nuair a thug tú dúinn iad, Chonaic mé gur páistí caillte iad. 297 00:22:24,924 --> 00:22:26,801 Bhí creat ag teastáil uathu. 298 00:22:27,385 --> 00:22:31,014 Sócmhainn luachmhar anois iad dár bhfoireann slándála. 299 00:22:36,769 --> 00:22:39,439 Is féidir linn na bagairtí a fheiceáil cosúil le contúirt. 300 00:22:40,899 --> 00:22:42,525 Nó cosúil le luck. 301 00:22:49,574 --> 00:22:50,867 Iontach! 302 00:22:51,534 --> 00:22:53,661 I lámha an Shocker, is sciúirse é. 303 00:22:55,872 --> 00:22:57,040 Ach is féidir linn a bheith spreagtha 304 00:22:57,207 --> 00:22:59,542 teicneolaíocht nó nuálaíocht. 305 00:23:00,043 --> 00:23:03,963 Is é an sprioc go bhfuil fuinneamh millteach éirí úsáideach. 306 00:23:04,130 --> 00:23:06,508 Is é seo gairm an Rialú Damáiste. 307 00:23:11,387 --> 00:23:12,931 Tóg go héasca é! 308 00:23:13,848 --> 00:23:15,058 Ar an mbealach seo. 309 00:23:17,894 --> 00:23:20,855 Bhí mé ag iarraidh labhairt leat ionsaithe ar an ngníomhaireacht. 310 00:23:21,481 --> 00:23:22,982 Bhí ceithre, ceart? 311 00:23:23,316 --> 00:23:24,317 Suigh síos. 312 00:23:25,944 --> 00:23:27,153 Tá an ceart agat. 313 00:23:27,487 --> 00:23:30,198 Faighimid aghaidh orainn féin chun bagairt neamhrialaithe. 314 00:23:30,406 --> 00:23:31,491 Agus dofheicthe. 315 00:23:34,410 --> 00:23:35,495 Ach amháin duitse. 316 00:23:36,412 --> 00:23:38,373 Bhreathnaigh mé ar na híomhánna. 317 00:23:39,541 --> 00:23:42,126 Agus léigh mé an tuarascáil an Leifteanant DeWolff. 318 00:23:42,669 --> 00:23:45,046 Tá a fhios agat go breá a bhfuilimid ag déileáil leis. 319 00:23:45,922 --> 00:23:48,925 duine nó rud éigin treá in aigne na ndaoine. 320 00:23:49,968 --> 00:23:50,969 Ní mise. 321 00:23:51,553 --> 00:23:53,763 Ní hea, níor oibrigh sé orm. 322 00:24:02,939 --> 00:24:04,482 Beidh mé macánta. 323 00:24:05,316 --> 00:24:07,110 Tá an scéal ríthábhachtach. 324 00:24:07,819 --> 00:24:10,655 Má aimsíonn an t-eintiteas seo cad atá á lorg aici, 325 00:24:10,822 --> 00:24:12,657 beidh na hiarmhairtí 326 00:24:13,283 --> 00:24:14,409 doshamhlaithe. 327 00:24:17,245 --> 00:24:20,165 Cad atá á lorg aici atá sa cruinneachán seo? 328 00:24:23,168 --> 00:24:26,713 Mar gheall ar nádúr mo chuid oibre, Ní féidir liom gach rud a insint duit. 329 00:24:27,297 --> 00:24:29,674 Ach is tusa ár n-arm is fearr. 330 00:24:30,175 --> 00:24:33,928 Ní féidir ach leatsa an t-aonán seo a bhrath, ach tá tú imdhíonachta. 331 00:24:34,137 --> 00:24:36,222 Tá mé ag brath ort chun an ruaig a chur uirthi. 332 00:24:39,309 --> 00:24:41,519 Óráid áititheach, an tUasal Stiúrthóir. 333 00:24:42,145 --> 00:24:43,563 Déanfaidh mé mo dhícheall, geallaim. 334 00:24:45,356 --> 00:24:48,151 - Is é Rialú Damáiste do chara. - Go raibh maith agat. 335 00:24:49,736 --> 00:24:51,237 Coinneoidh mé suas chun dáta thú. 336 00:24:52,655 --> 00:24:53,990 Tá ceist agam. 337 00:24:54,949 --> 00:24:57,535 Má deirim "V-Max", An labhraíonn sé sin leat? 338 00:24:59,120 --> 00:25:01,414 Cár chuala tú é sin? 339 00:25:02,123 --> 00:25:06,169 Mar gheall ar mo nádúr superhero, Ní féidir liom gach rud a insint duit. 340 00:25:07,545 --> 00:25:09,130 Tar ar aghaidh, feicfidh tú go luath. 341 00:25:09,964 --> 00:25:11,799 Maith sibh, guys. Tá tú cinnte! 342 00:25:12,050 --> 00:25:13,843 Níl a fhios ag Metzger níos mó ná sinne, 343 00:25:14,010 --> 00:25:15,970 ach gheall mé cuidiú leis. 344 00:25:16,137 --> 00:25:18,431 Más mian leat cabhrú, molaim 345 00:25:18,598 --> 00:25:20,642 lorg an Scairp, an t-aon rian. 346 00:25:20,808 --> 00:25:24,479 Chuir mé na ceamaraí go léir i mód aitheantais aghaidhe. 347 00:25:24,979 --> 00:25:27,732 Tá sé mídhleathach, níl mé ag iarraidh a fháil amach. 348 00:25:28,441 --> 00:25:31,277 Tá sé níos fearr. Ach má léiríonn sé suas, beidh a fhios againn. 349 00:25:31,444 --> 00:25:33,321 An bhfuil ceaigeanna beaga agat? 350 00:25:33,696 --> 00:25:34,864 Go bunúsach. 351 00:25:35,031 --> 00:25:36,074 GRMA. 352 00:25:39,285 --> 00:25:40,495 Cuirfidh mé i gcuimhne duit. 353 00:25:45,333 --> 00:25:46,459 nicil. 354 00:25:51,714 --> 00:25:53,967 An bhfuil aon shots Sharkfire agat? 355 00:25:57,846 --> 00:25:59,764 Níl sé uaim, tá sé contúirteach. 356 00:26:00,223 --> 00:26:03,059 Mo chairde go léir a bhlaiseadh é tháinig addicted. 357 00:26:03,935 --> 00:26:06,145 Níor cheart duit é a dhíol liom. 358 00:26:06,312 --> 00:26:07,730 Memorize m'aghaidh. 359 00:26:08,606 --> 00:26:12,110 Ná díol leis an bhfear seo. tine siorcanna amháin. 360 00:26:13,111 --> 00:26:14,654 Ceart go leor, más mian leat. 361 00:26:14,988 --> 00:26:16,322 Tógfaidh mé ceann. 362 00:26:17,031 --> 00:26:18,115 An ceann deireanach. 363 00:26:18,116 --> 00:26:19,117 Nó dhó. 364 00:26:19,826 --> 00:26:22,662 Ina dhiaidh sin, ná díol liom go deo arís é. 365 00:27:02,076 --> 00:27:04,412 Ró-dheas! Táimid chun soinneáin a bheith againn! 366 00:27:05,079 --> 00:27:08,333 - Cathain a tháinig tú? - Leath uair an chloig ó shin. 367 00:27:40,490 --> 00:27:42,951 Teastaíonn deoch uait, anseo. 368 00:28:21,656 --> 00:28:24,741 {\an8}SPIDER-MAN A fheicfeá san EORAIP go minic? AN BREATAINE Í? 369 00:28:24,742 --> 00:28:27,202 Spider-Man, Latino parkour prodigy? 370 00:28:27,203 --> 00:28:29,247 NACH DÉANAMH 371 00:28:36,337 --> 00:28:38,256 Chonaic tú mo phéinteáil. 372 00:28:38,673 --> 00:28:40,508 Níl mé aisteach, I swear. 373 00:28:40,800 --> 00:28:43,094 Shábháil sé mo chairde agus mé. 374 00:28:44,345 --> 00:28:45,513 Tá sé fionnuar. 375 00:28:46,222 --> 00:28:48,516 Ó shin i leith, tá mé ag iarraidh a fháil amach cé hé. 376 00:28:49,017 --> 00:28:51,144 Gan é a dhíshealbhú i súile an domhain. 377 00:28:51,311 --> 00:28:52,979 Just a fhios, 378 00:28:53,188 --> 00:28:55,690 ag súil buíochas a ghabháil leis aghaidh ar aghaidh. 379 00:28:58,568 --> 00:29:01,237 Chruthaigh mé app a liostaíonn a chuma. 380 00:29:01,654 --> 00:29:03,114 An Lorgaire Spidey? 381 00:29:03,406 --> 00:29:05,533 Ar chuala tú trácht air? Cool. 382 00:29:05,992 --> 00:29:07,368 {\an8} Cá bhfuil Spider-Man? 383 00:29:07,535 --> 00:29:08,745 {\an8}Tá comhrá ann. 384 00:29:10,413 --> 00:29:13,500 Tá a fhios againn gur as Queens é. Ní scoop é sin. 385 00:29:14,042 --> 00:29:16,628 Ach d’éirigh liom an liosta a chaolú 386 00:29:16,794 --> 00:29:18,630 le dhá phróifíl. 387 00:29:22,634 --> 00:29:25,970 Sea, dá mbeadh aithne agat orthu, ní thiocfaidh tú ar ais. 388 00:29:26,137 --> 00:29:27,263 creidim thú. 389 00:29:27,805 --> 00:29:28,806 Is mise Ned. 390 00:29:29,807 --> 00:29:30,850 Agus mise... 391 00:29:31,226 --> 00:29:32,852 Tá 50 duine anseo. 392 00:29:33,520 --> 00:29:36,606 Go staitistiúil, tá ar a laghad dhá sociopaths. 393 00:29:36,773 --> 00:29:38,691 Cé acu is deas fionnuar. 394 00:29:40,985 --> 00:29:42,028 Bláthanna deasa. 395 00:29:43,363 --> 00:29:44,489 Tá sé... 396 00:29:45,323 --> 00:29:46,574 le haghaidh an tí. 397 00:29:46,699 --> 00:29:47,700 Tromchúiseach ? 398 00:29:49,327 --> 00:29:51,663 Is athrú ó bheoir agus sceallóga é. 399 00:29:51,830 --> 00:29:52,956 Is mise MJ. 400 00:29:54,165 --> 00:29:55,750 Agus mise... 401 00:29:56,668 --> 00:29:57,710 Maigh Ard. 402 00:29:58,503 --> 00:29:59,796 Maynard is ainm dom. 403 00:30:01,422 --> 00:30:02,924 Nach bhfuil aithne agat ar a chéile? 404 00:30:03,299 --> 00:30:04,968 Tá mé i mo chónaí sa chomharsanacht. 405 00:30:05,510 --> 00:30:07,011 An fear deas ón chomharsanacht. 406 00:30:10,139 --> 00:30:11,140 Tá brón orm. 407 00:30:11,516 --> 00:30:13,101 Mar sin, d'agallamh? 408 00:30:13,935 --> 00:30:15,395 Chuir mé san uisce iad. 409 00:30:15,562 --> 00:30:17,272 Tá sé an-deas bualadh leat, a Mháire. Neird. 410 00:30:17,438 --> 00:30:18,940 Maynard, sin é. 411 00:30:20,984 --> 00:30:23,736 An ndeachaigh tú ann? Inis dom chuaigh tú ann. 412 00:30:23,903 --> 00:30:25,655 - Chuaigh mé ann. - Agus ? 413 00:30:26,364 --> 00:30:27,532 Fuair ​​me an post. 414 00:30:28,074 --> 00:30:29,742 Tá sé seo iontach, MJ! 415 00:30:30,368 --> 00:30:31,619 Dhiúltaigh mé. 416 00:30:31,870 --> 00:30:32,871 Cad ? 417 00:30:33,037 --> 00:30:35,248 Ní oibreoidh mé le haghaidh bosca anam. 418 00:30:35,957 --> 00:30:38,793 Níl siad ar fad gan anam. 419 00:30:39,294 --> 00:30:43,006 Admhaím, beagnach gach ceann acu. Ach nach bhfuil tú ag iarraidh árachas frithpháirteach? 420 00:30:43,173 --> 00:30:45,341 Ar ndóigh tá sé, ach cén costas? 421 00:30:45,508 --> 00:30:47,051 Braitheann sé go léir ar na ráthaíochtaí. 422 00:30:48,219 --> 00:30:50,305 - An bhfuil tú ag caint faoi do phrionsabail? - Tá. 423 00:30:50,430 --> 00:30:51,431 Tá brón orm. 424 00:30:51,598 --> 00:30:54,851 Tá a fhios agam fuaimeanna corny, ach insíonn mo instinct dom 425 00:30:55,018 --> 00:30:58,438 go bhfuil mé ag ceapadh go bhfanfaidh mé rud uasal. 426 00:31:01,482 --> 00:31:03,985 An rud uasal a bhfuil tú ag fanacht. 427 00:31:04,235 --> 00:31:05,820 An rud uasal atá mé ag fanacht. 428 00:31:06,029 --> 00:31:08,114 Níl níos mó ag fanacht. 429 00:31:09,199 --> 00:31:10,241 Chun an árasán nua! 430 00:31:10,408 --> 00:31:12,744 - Tá sé an chuid is fearr! - Cosúil leatsa. 431 00:31:14,162 --> 00:31:15,580 Bro! 432 00:31:16,164 --> 00:31:17,499 Tá mé ag dul a stash seo. 433 00:31:19,584 --> 00:31:21,544 Ghoid mé é sin uaidh arís. 434 00:31:22,921 --> 00:31:25,381 Cad a tharlóidh má theastaíonn tine istigh ó Ned? 435 00:31:25,548 --> 00:31:27,425 An bhfuil palpitations i gceist agat? 436 00:31:28,843 --> 00:31:31,137 - Ní shábhálfaidh tú é. - Tá sé tempting. 437 00:31:33,181 --> 00:31:34,474 Is aoibheann liom tú. 438 00:31:50,865 --> 00:31:52,408 Tá brón orm, caithfidh mé... 439 00:32:12,971 --> 00:32:15,849 Nuair a ligtear isteach MIT é, ba chóir dúinn a bheith roommates. 440 00:32:16,516 --> 00:32:18,309 - Ar. - Ba bhreá liom. 441 00:32:18,768 --> 00:32:19,769 Tús nua. 442 00:32:20,395 --> 00:32:21,521 Beidh muid le chéile. 443 00:32:23,231 --> 00:32:24,566 Tá an ceart agat. 444 00:32:24,732 --> 00:32:25,984 Tús nua. 445 00:32:28,903 --> 00:32:30,822 Déanfaidh tú dearmad cé mé. 446 00:32:31,072 --> 00:32:32,824 Dearmad ort? Cad a chiallaíonn sé sin? 447 00:32:33,116 --> 00:32:34,367 Is cuma. 448 00:32:34,534 --> 00:32:37,078 Gheobhaidh mé arís thú, agus míneoidh mé gach rud duit. 449 00:32:38,788 --> 00:32:40,123 Fan. 450 00:32:40,915 --> 00:32:43,334 Inseoidh tú dom nuair a fheicimid a chéile arís. 451 00:32:47,547 --> 00:32:49,674 Peter Parker is ainm dom, agus... 452 00:32:50,800 --> 00:32:52,385 Ba mhaith liom caife. 453 00:32:53,511 --> 00:32:55,430 Rud ar bith eile? 454 00:33:04,731 --> 00:33:05,732 Níl. 455 00:33:22,207 --> 00:33:25,460 {\an8}Dia duit, Peter Parker is ainm dom. Níl aithne agat orm... 456 00:34:13,132 --> 00:34:16,719 Is dóigh leat go bhfuil leithscéal agat as éisteacht liom, toisc go bhfuil cumhachtaí agat? 457 00:34:21,683 --> 00:34:22,809 Tá a fhios agat, 458 00:34:23,309 --> 00:34:27,021 Is féidir leis seo go léir a bheith an-scanrúil. 459 00:34:27,646 --> 00:34:28,940 An bhfuil tú ar an eolas faoi? 460 00:34:30,066 --> 00:34:32,277 Tá sé an-scary cheana féin. 461 00:34:35,488 --> 00:34:38,324 Is féidir rudaí a athrú, in am ar bith, 462 00:34:38,491 --> 00:34:40,660 go pointe nach mbeadh amhras ar dhuine. 463 00:34:41,286 --> 00:34:42,954 Creid dom, tá a fhios agam. 464 00:34:45,956 --> 00:34:47,333 Ní dóigh liom go bhfuil. 465 00:34:49,961 --> 00:34:50,962 Conas mar sin? 466 00:36:21,177 --> 00:36:22,762 Tá mé i mo chónaí anseo. 467 00:36:24,848 --> 00:36:26,850 Tá mo chuid rudaí á fháil agam. 468 00:36:44,701 --> 00:36:46,202 An é seo mo t-léine? 469 00:36:48,288 --> 00:36:49,330 Níl! 470 00:36:50,081 --> 00:36:51,207 Tá sé gleoite. 471 00:36:59,716 --> 00:37:00,758 Gnéasach 472 00:37:19,694 --> 00:37:20,695 Dia duit, a Pheadair. 473 00:37:20,862 --> 00:37:24,866 Tá 107 foláireamh nua agat. Seiceáil tascanna ar feitheamh le do thoil. 474 00:37:31,372 --> 00:37:34,459 Cad atá ar siúl? 475 00:37:35,460 --> 00:37:37,170 {\an8} Scan do chorp 476 00:37:37,337 --> 00:37:40,882 Léiríonn {\an8}buaic hormónach a bhaineann le do DNA damháin alla. 477 00:37:41,132 --> 00:37:43,468 Cruthaíonn sé seo earnálacha síoda orgánacha 478 00:37:43,968 --> 00:37:46,846 agus hipiríogaireacht chontúirteach gabhdóirí. 479 00:37:47,013 --> 00:37:49,307 Mar sin féin, mothaím go maith. 480 00:37:49,682 --> 00:37:51,392 {\an8} Aonrú fada nó tráma 481 00:37:51,559 --> 00:37:53,853 Féadfaidh {\an8} an t-athrú tobann seo a mhíniú. 482 00:37:54,020 --> 00:37:55,563 Le déanaí tá cónaí ort 483 00:37:55,730 --> 00:37:57,482 eipeasóidí trámacha? 484 00:38:00,109 --> 00:38:01,110 Peadar? 485 00:38:01,736 --> 00:38:02,946 Tá mé ceart go leor, EV. 486 00:38:03,112 --> 00:38:04,364 Ní cosúil go bhfuil sé. 487 00:38:04,531 --> 00:38:06,991 Tóg an t-am chun athfhócasú a dhéanamh. 488 00:38:07,158 --> 00:38:09,285 Níl rogha agam i ndáiríre. 489 00:38:25,802 --> 00:38:28,096 Logairí meicniúla gréasáin agus canbhásanna orgánacha 490 00:38:28,263 --> 00:38:30,849 ní féidir a úsáid go comhuaineach. 491 00:38:31,891 --> 00:38:33,226 Tar ort, a Pheadair. 492 00:38:52,954 --> 00:38:55,456 Airdeall, na céadfaí sáithithe. 493 00:38:57,625 --> 00:38:59,878 Airdeall, na céadfaí sáithithe. 494 00:39:09,012 --> 00:39:11,014 Cad a bhí an rud sin? 495 00:39:11,222 --> 00:39:15,226 Comhtháthaíonn do chéadfaí rófhorbartha an iomarca eolais ag an am céanna. 496 00:39:17,061 --> 00:39:18,271 Tá gach rud go breá. 497 00:39:19,564 --> 00:39:22,108 Canbhásanna orgánacha. Bhí Peadar 2 acu. 498 00:39:22,275 --> 00:39:24,319 Bhí sé fionnuar. Tá tú cool. 499 00:39:32,952 --> 00:39:34,245 Tá sé disgusting! 500 00:39:35,163 --> 00:39:36,164 Seo linn. 501 00:39:38,541 --> 00:39:39,959 Níor oibrigh sé. 502 00:39:41,252 --> 00:39:43,338 Canbhásanna orgánacha. Tar ar! 503 00:39:51,012 --> 00:39:52,055 Stop! 504 00:39:55,975 --> 00:39:57,060 Tá mé ag éisteacht leat, EV. 505 00:39:57,227 --> 00:40:00,522 Gunna gunna ag Rialú Damáiste i Manhattan. 506 00:40:00,688 --> 00:40:03,233 Meaitseáil aghaidhe an amhrastaigh le Scairp. 507 00:40:03,566 --> 00:40:05,109 Ceart go leor, tá mé ag dul. 508 00:40:05,485 --> 00:40:07,487 Slán, a trí, a dó... 509 00:40:11,950 --> 00:40:13,243 Canbhás! Stop. 510 00:40:15,912 --> 00:40:16,913 Éadach ! Stop. 511 00:40:17,080 --> 00:40:18,248 Éin! 512 00:40:18,790 --> 00:40:19,791 Éadach ! Stop. 513 00:40:24,212 --> 00:40:25,380 Tá brón orm. 514 00:40:26,422 --> 00:40:27,757 Éadach ! Stop. 515 00:40:27,924 --> 00:40:29,175 Níl sé sin fíor! 516 00:40:29,759 --> 00:40:31,094 Éadach ! Stop. 517 00:40:55,618 --> 00:40:57,579 Níl a fhios agam cad atá uait. 518 00:40:57,954 --> 00:40:59,622 Táim ag lorg V-Max. 519 00:41:02,208 --> 00:41:04,335 Níl a fhios agam rud ar bith. 520 00:41:04,502 --> 00:41:05,962 Seo é a fheicfimid. 521 00:41:09,549 --> 00:41:10,675 Níl! 522 00:41:18,766 --> 00:41:21,769 Gabh mo leithscéal as an mhoill, Bhí lá craiceáilte agam. 523 00:41:40,038 --> 00:41:43,333 Scairp, ar mhaith leat é seo a imirt i ndáiríre? Tá mo cheann chun pléascadh. 524 00:41:44,334 --> 00:41:45,835 An nglacann tú le haghaidh Scairp mé? 525 00:41:47,754 --> 00:41:48,755 Éadach ! 526 00:41:50,632 --> 00:41:52,383 Cad atá ag tarlú duit? 527 00:42:00,016 --> 00:42:02,060 Ní féidir leat mé a bhrath a thuilleadh. 528 00:42:04,896 --> 00:42:05,897 Is tusa! 529 00:42:06,314 --> 00:42:07,774 An bhfuil fadhb agat, a Spider-Man? 530 00:42:16,866 --> 00:42:17,867 Aird, 531 00:42:18,034 --> 00:42:19,702 {\an8} DNA damhán alla ag ardú. 532 00:42:35,468 --> 00:42:36,511 Cé tusa? 533 00:42:37,428 --> 00:42:38,847 Tú, an bhfuil a fhios agat cé tú féin? 534 00:43:03,037 --> 00:43:04,789 Teastaíonn cabhair uainn anseo! 535 00:43:17,886 --> 00:43:19,179 Cad é an diabhal é seo? 536 00:43:19,345 --> 00:43:20,722 Teastaíonn dochtúir uainn. 537 00:43:41,117 --> 00:43:42,160 An bhfuil sí gortaithe? 538 00:43:43,328 --> 00:43:44,662 An bhfuil sí ceart go leor? 539 00:43:44,829 --> 00:43:46,080 An bhfuil sí ceart go leor? 540 00:43:46,247 --> 00:43:48,249 Níl a fhios agam cad atá ag tarlú duit. 541 00:43:48,416 --> 00:43:49,501 Ní Scairp é. 542 00:43:49,667 --> 00:43:51,377 Bhuel, tá, ach bhí sé i seilbh 543 00:43:51,544 --> 00:43:53,505 ag cad a atreorú an umar. 544 00:43:53,671 --> 00:43:55,924 - Is féidir liom labhairt le ... - Go mall. 545 00:43:58,259 --> 00:44:01,971 Níl a fhios agam cad atá ar siúl, ach caithfidh tú tú féin a tharraingt le chéile. 546 00:44:02,639 --> 00:44:04,599 Maraíodh tú beagnach cop. 547 00:44:06,768 --> 00:44:08,102 Ní cosúil leatsa é sin. 548 00:44:08,436 --> 00:44:09,521 Tá a fhios agam, tá brón orm. 549 00:44:10,146 --> 00:44:12,690 Má thosaíonn tú arís, Ní bheidh mé in ann aon rud a dhéanamh. 550 00:44:13,733 --> 00:44:16,444 Cibé an fhadhb, ní mór duit é a shocrú. 551 00:44:37,841 --> 00:44:40,426 A bhuíochas le mogalra crómaidinimic, 552 00:44:41,469 --> 00:44:46,307 is féidir linn am agus spás a léiriú ar eangach a ligeann dúinn 553 00:44:46,474 --> 00:44:50,144 chun idirghníomhaíochtaí a insamhail idir chuarc agus prótóin. 554 00:44:51,771 --> 00:44:53,439 Cindy, tá sé faoi prótóin 555 00:44:53,606 --> 00:44:55,608 nó na Avengers? 556 00:44:57,110 --> 00:44:58,987 Is breá liom scéalta a insint, 557 00:44:59,153 --> 00:45:02,156 ach tá sé riachtanach go múinim fisic. 558 00:45:06,578 --> 00:45:08,705 Ceart go leor, táimid ag éisteacht leat, Cindy. 559 00:45:08,872 --> 00:45:11,833 Má bhí eagla an oiread sin ar Thanos ródhaonra, 560 00:45:12,000 --> 00:45:15,503 cén fáth nach n-úsáidfeá do lámhainní bia a tháirgeadh? 561 00:45:19,215 --> 00:45:21,342 Arthur, ar mhaith leat freagra a thabhairt? 562 00:45:22,260 --> 00:45:24,929 Briseann Hulk! 563 00:45:29,267 --> 00:45:30,560 Agus tá sé agat. 564 00:45:32,061 --> 00:45:33,813 Gabh mo leithscéal, an Dr Banner. 565 00:45:36,316 --> 00:45:37,400 Tá gach rud go breá? 566 00:45:37,567 --> 00:45:40,945 Migraine simplí. Ba mhaith liom labhairt faoi do inhibitor. 567 00:45:42,780 --> 00:45:44,365 Go sásta. Bígí cinnte. 568 00:45:44,824 --> 00:45:47,160 Buíochas leis seo, seachnaím claochlú orm féin 569 00:45:47,327 --> 00:45:49,287 mar ollphéist glas i lár an Caifitéire. 570 00:45:50,622 --> 00:45:53,458 Ach má fheiceann tú mé gan é, shábháil tú féin. 571 00:45:56,711 --> 00:46:00,590 Úsáideann tú RNA trasnaíochta spriocdhírithe, nach bhfuil? 572 00:46:01,508 --> 00:46:05,011 Is cosc ​​géine é a bhaineann le gáma-ghathanna? 573 00:46:07,055 --> 00:46:08,181 Tá tú ? 574 00:46:09,432 --> 00:46:10,517 Ned... 575 00:46:11,684 --> 00:46:12,685 Leeds. 576 00:46:12,936 --> 00:46:15,772 Tagann tú bac a chur ar léiriú DNA, 577 00:46:15,939 --> 00:46:18,816 fiú i gcás aistrithe nasctha le gáma-ghathanna. 578 00:46:19,192 --> 00:46:21,444 Mar sin, seo mo cheist: 579 00:46:22,487 --> 00:46:24,489 an mbeadh sé sin indéanta 580 00:46:24,656 --> 00:46:27,742 le DNA a bheadh mutate ar chúis eile? 581 00:46:29,369 --> 00:46:30,537 Cén fáth? 582 00:46:32,247 --> 00:46:33,540 Níl a fhios agam. 583 00:46:34,290 --> 00:46:38,335 A ligean ar a shamhlú go bhfuil an genome óstach comhcheangailte le DNA eachtrach. 584 00:46:38,336 --> 00:46:39,337 Go teoiriciúil. 585 00:46:40,463 --> 00:46:42,841 Go teoiriciúil? Sea, is féidir. 586 00:46:44,092 --> 00:46:47,220 D'fhéadfá blocáil ach gnéithe áirithe? 587 00:46:47,387 --> 00:46:49,931 Na droch-chinn, a choinneáil ach na cinn maith? 588 00:46:50,932 --> 00:46:53,810 Dá mba mhian liom a choinneáil roinnt gnéithe de Hulk 589 00:46:53,977 --> 00:46:55,103 agus gan daoine eile? 590 00:46:55,562 --> 00:46:59,899 Bheadh ​​​​sé contúirteach uafásach agus casta, ach ... 591 00:47:00,817 --> 00:47:02,694 má éiríonn linn díriú 592 00:47:02,861 --> 00:47:04,946 an snáithe ceart RNA teachtaire, 593 00:47:05,446 --> 00:47:06,447 is féidir. 594 00:47:06,614 --> 00:47:09,117 Is féidir leat a ghníomhachtú agus a dhíghníomhachtú an ghéin mutant 595 00:47:09,284 --> 00:47:11,744 roimh trascríobh RNA teachtaire? 596 00:47:12,370 --> 00:47:13,371 B’fhéidir. 597 00:47:15,582 --> 00:47:18,209 Ag leanúint leis an réasúnaíocht chéanna, d’fhéadfaimis 598 00:47:18,543 --> 00:47:21,462 coscaire uathoibríoch a fhorbairt 599 00:47:21,629 --> 00:47:23,631 oiriúnach d'aon chineál sóchán. 600 00:47:24,757 --> 00:47:27,468 Tá tú ag labhairt de inhibitor uilíoch 601 00:47:27,635 --> 00:47:31,222 in ann a rialú gach duine a bhfuil cumhachtaí. 602 00:47:32,140 --> 00:47:33,725 Tá an smaoineamh contúirteach. 603 00:47:34,642 --> 00:47:37,145 Sea, ach tá sé fós teoiriciúil. 604 00:47:39,230 --> 00:47:41,399 Níl tú ar cheann de mo mhic léinn. 605 00:47:43,359 --> 00:47:45,278 Ní hea, is mac léinn dochtúireachta mé. 606 00:47:45,612 --> 00:47:46,696 Tá agam... 607 00:47:47,739 --> 00:47:51,159 go leor de do chuid ama, Tá mé ag dul go dtí an leabharlann. 608 00:47:51,367 --> 00:47:52,994 Tá an leabharlann thall ansin. 609 00:47:54,704 --> 00:47:56,289 Sea, tá sé fíor. 610 00:47:56,873 --> 00:47:58,291 Conas a roghnófá? 611 00:47:59,167 --> 00:48:00,168 Cad ? 612 00:48:01,294 --> 00:48:03,213 Cad atá maith nó olc? 613 00:48:04,005 --> 00:48:08,051 Agus má táimid bloc léiriú de rud a chaithfear a chur in iúl? 614 00:48:13,848 --> 00:48:15,308 Ádh mór, Ned. 615 00:48:17,393 --> 00:48:18,728 Go raibh maith agat, a ollamh. 616 00:48:19,938 --> 00:48:22,940 {\an8}Díreach cosúil le reiptílí agus amfaibiaigh, 617 00:48:22,941 --> 00:48:23,942 {\an8} damháin alla 618 00:48:24,108 --> 00:48:26,444 athraigh craiceann roinnt uaireanta. 619 00:48:26,861 --> 00:48:28,905 Moiling a thugtar air seo. 620 00:48:29,447 --> 00:48:31,824 An ceathrú fréamhshamhail coscaire críochnaithe. 621 00:48:37,121 --> 00:48:40,291 Íosluchtaigh inhibitor beta uimhir 7. 622 00:48:40,792 --> 00:48:42,961 {\an8}Íoslódáladh. Ar mhaith leat triail a dhéanamh? 623 00:48:43,586 --> 00:48:44,587 Sea, dul ar aghaidh. 624 00:48:47,173 --> 00:48:49,342 Tá trí shaolré ag damháin alla. 625 00:48:50,552 --> 00:48:53,513 {\an8}Tá tréithe ag gach ceann acu trí athruithe fisiceacha. 626 00:48:53,680 --> 00:48:55,640 {\an8} Tá na cinn is tábhachtaí ar siúl 627 00:48:55,807 --> 00:48:59,310 {\an8}le linn an tsleachta iontach mar dhuine fásta. 628 00:49:01,437 --> 00:49:02,897 Do na damháin alla a mhaireann, 629 00:49:03,314 --> 00:49:05,608 Tá leá cosúil le hathbhreith... 630 00:49:05,733 --> 00:49:07,067 An féidir leat é sin a ghearradh? 631 00:49:07,068 --> 00:49:08,069 Gearrtha físeáin. 632 00:49:09,571 --> 00:49:10,947 Coiscín gníomhach. 633 00:49:11,114 --> 00:49:12,532 Bígí linn, tar libh... 634 00:49:13,867 --> 00:49:15,451 Monatóireacht a dhéanamh ar mo chuid tairisigh. 635 00:49:17,996 --> 00:49:19,414 Coscóir i bhfeidhm. 636 00:49:23,710 --> 00:49:27,005 {\an8}Coigeartú hormóin dhromlaigh ag an íosleibhéal. 637 00:49:34,888 --> 00:49:36,431 Tá sé ceart go leor, EV. Tá mé réidh. 638 00:49:36,681 --> 00:49:38,892 Tástáil uimhir seolta 1. 639 00:49:40,560 --> 00:49:41,561 Oibríonn sé. 640 00:49:41,728 --> 00:49:44,272 {\an8} Airdeall, coscaire róthéamh. 641 00:49:44,439 --> 00:49:45,565 {\an8} Feidhmiúlacht laghdaithe. 642 00:49:46,024 --> 00:49:47,525 Sea, is dóigh liom é. 643 00:49:47,692 --> 00:49:49,903 Airdeall, na céadfaí sáithithe. 644 00:49:54,324 --> 00:49:56,075 grenades Gréasáin gníomhachtaithe. 645 00:50:11,716 --> 00:50:14,385 Coscóir, an chéad tástáil allamuigh: teip. 646 00:50:19,182 --> 00:50:20,850 - An bhfuil gach rud ceart go leor? - Tá. 647 00:50:21,017 --> 00:50:22,852 Tá giuirléid nua á thástáil agam. 648 00:50:24,187 --> 00:50:26,314 Chun tú féin a shaoradh ón ollphéist taobh istigh duit? 649 00:50:31,236 --> 00:50:33,404 Fós in ann mé a bhrath? 650 00:50:34,447 --> 00:50:36,741 Níl do theicneolaíocht chomh hard le par. 651 00:50:37,492 --> 00:50:40,370 Is tusa an t-aon duine nach féidir liom 652 00:50:40,954 --> 00:50:42,038 a rialú. 653 00:50:42,956 --> 00:50:44,874 Caithfidh sé a bheith an-frustrachas. 654 00:50:45,250 --> 00:50:48,044 - Rachaidh mé ann ar ball. - Cad atá uait? 655 00:50:49,379 --> 00:50:50,588 Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth 656 00:50:50,755 --> 00:50:54,884 leath-fhear, leath-spider creature oibríonn don eagraíocht 657 00:50:55,051 --> 00:50:58,513 a stail gach duine atá difriúil. 658 00:50:59,556 --> 00:51:02,767 Rialú Damáiste ná ionsaí ar dhaoine atá difriúil, 659 00:51:02,934 --> 00:51:04,769 ach do dhaoine contúirteacha. 660 00:51:04,936 --> 00:51:06,062 Cad atá uait? 661 00:51:07,146 --> 00:51:09,732 Ós rud é gur damhán alla simplí tú, 662 00:51:10,066 --> 00:51:11,484 Míneoidh mé duit. 663 00:51:12,193 --> 00:51:15,029 Rialú Damáiste tá rud éigin ag teastáil uaim. 664 00:51:15,613 --> 00:51:16,948 An bhfuil tú ag caint faoi V-Max? 665 00:51:19,993 --> 00:51:23,746 Bhí mé ag comhaireamh ar Scairp chun é a fháil, ach bata tú liom. 666 00:51:23,913 --> 00:51:26,416 Ní fheicfidh mé stop a fucking le leat. 667 00:51:26,583 --> 00:51:28,001 An bhfuil tú cinnte de sin, 668 00:51:28,376 --> 00:51:29,627 Peadar Pairc? 669 00:51:34,299 --> 00:51:37,844 D'árasán, féile clichés atá ann 670 00:51:38,011 --> 00:51:40,847 den singil óg atá dubhach. 671 00:51:41,181 --> 00:51:43,057 pacáistiú bia beir leat, 672 00:51:43,224 --> 00:51:44,684 dumbbells, 673 00:51:44,976 --> 00:51:46,436 púdar próitéin. 674 00:51:50,857 --> 00:51:51,941 Tá tú ag bluffing. 675 00:51:52,609 --> 00:51:54,444 Is furasta tú a aimsiú, a Pheadair. 676 00:51:54,736 --> 00:51:56,196 Ar a laghad, 677 00:51:56,613 --> 00:51:58,323 do dhuine cosúil liomsa. 678 00:51:58,823 --> 00:52:01,075 Ach fuair mé rud éigin suimiúil. 679 00:52:02,327 --> 00:52:04,120 Ina theannta sin, roghnaigh tú ... 680 00:52:05,914 --> 00:52:07,332 cupán caife. 681 00:52:09,542 --> 00:52:11,711 EV, taispeáin mo stáisiún oibre. 682 00:52:13,796 --> 00:52:17,258 Chaith tú ceithre bliana ag scriosadh Peter Parker a bheith ann? 683 00:52:18,134 --> 00:52:20,803 Gnáth ná an damhán alla ag iarraidh fear a ionsú. 684 00:52:21,387 --> 00:52:23,306 Cé a fhios an n-aithneodh MJ thú? 685 00:52:26,768 --> 00:52:29,562 - Tá mé ag dul a fheiceáil conas atá ag éirí léi. - Is cinnte nach bhfuil. 686 00:52:29,729 --> 00:52:33,066 Bhí an smaoineamh ceart ag a chompánach seomra a sheoladh a phostáil. 687 00:52:34,317 --> 00:52:36,569 Tá smaoineamh agam: déanaimis rás. 688 00:52:37,070 --> 00:52:38,071 Má dhéanann tú teagmháil léi ... 689 00:52:38,738 --> 00:52:40,323 Caithfidh sé flutter a dhéanamh. 690 00:52:40,698 --> 00:52:41,991 Tá mé go tapa. 691 00:53:06,599 --> 00:53:08,393 Níl sé chomh gar do MJ's. 692 00:53:09,310 --> 00:53:11,104 Níor chóir duit crochadh thart. 693 00:53:18,361 --> 00:53:20,363 EV, déanann sé anailís ar aimhrialtachtaí fisiceacha. 694 00:53:20,864 --> 00:53:25,076 {\an8}Cuardaigh aimhrialtachtaí fisiceacha. Fan le do thoil. 695 00:53:29,789 --> 00:53:31,583 Go raibh maith agaibh go léir as teacht. 696 00:53:39,299 --> 00:53:40,425 Gabh mo leithscéal. 697 00:53:40,592 --> 00:53:42,552 Fáilte go dtí Spider-Man. 698 00:53:42,719 --> 00:53:45,805 Tá grá a shaoil á lorg aige agus tá cuma olc air. 699 00:53:48,141 --> 00:53:49,517 Tar leat, a Spidéil! 700 00:53:49,684 --> 00:53:50,727 Croch isteach ann! 701 00:53:51,394 --> 00:53:52,395 Pardún! 702 00:54:06,034 --> 00:54:07,785 EV, crostagairtí na sonraí seo. 703 00:54:11,164 --> 00:54:13,416 {\an8} Anailís ar fhad léim. 704 00:54:15,793 --> 00:54:17,128 Tabhair dom na huimhreacha. 705 00:54:17,545 --> 00:54:18,546 {\an8} Ríomh ar siúl. 706 00:54:22,509 --> 00:54:24,052 Tá freagra ag teastáil uaim! 707 00:54:25,637 --> 00:54:27,263 {\an8} An ríomh críochnaithe. 708 00:54:42,904 --> 00:54:45,031 Tá do gha léim teoranta, huh? 709 00:54:45,698 --> 00:54:47,158 Deich méadar. 710 00:54:47,784 --> 00:54:49,953 Ní fheicim éinne thart. 711 00:54:51,371 --> 00:54:52,455 An-chliste. 712 00:54:52,997 --> 00:54:56,668 Dúirt mé cheana féin é. Níl aon bhealach a bhfuil tú ag dul in aice léi. 713 00:55:12,183 --> 00:55:13,267 Tá tú i mbaol. 714 00:55:13,268 --> 00:55:14,351 Cá bhfuil do roommate? 715 00:55:14,352 --> 00:55:15,353 Cá bhfuil Ned? 716 00:55:15,520 --> 00:55:16,729 I mBostún. Cén fáth? 717 00:55:16,896 --> 00:55:18,188 Foirfe, lean mé. 718 00:55:18,189 --> 00:55:20,399 Cad a tharlóidh mura tusa an fíor-dhamhán alla? 719 00:55:20,400 --> 00:55:21,483 Ná argóint. 720 00:55:21,484 --> 00:55:22,485 Tar! 721 00:55:22,652 --> 00:55:23,736 Téigh amach as mo theach. 722 00:55:23,903 --> 00:55:27,532 Dealraíonn sé craiceáilte, ach tá duine contúirteach tar éis duit. 723 00:55:27,699 --> 00:55:30,118 Agus gheall mé faire ort. 724 00:55:30,702 --> 00:55:33,162 Le do thoil muinín dom. Tar ar. 725 00:55:36,249 --> 00:55:37,250 Ceart go leor. 726 00:55:44,007 --> 00:55:45,300 Éadach. Stop. 727 00:56:00,481 --> 00:56:01,816 - Conas atá tú? - Tá. 728 00:56:02,901 --> 00:56:05,862 - Anseo, beidh muid sábháilte. - Foscadh ó cad é? 729 00:56:06,988 --> 00:56:08,239 Níl a fhios agam i ndáiríre. 730 00:56:08,615 --> 00:56:10,533 Cad atá uathu uaim? 731 00:56:10,700 --> 00:56:12,744 - Níl a fhios agam. - Níl a fhios agat? 732 00:56:13,077 --> 00:56:15,413 Ní thuigim. Cén fáth dom? 733 00:56:15,955 --> 00:56:18,166 Ba mhaith liom go bhféadfainn a rá leat. 734 00:56:20,960 --> 00:56:22,420 Bhí aithne againn ar a chéile, ceart? 735 00:56:26,090 --> 00:56:27,091 Cad ? 736 00:56:28,176 --> 00:56:29,844 Is é seo an míniú amháin. 737 00:56:30,803 --> 00:56:34,557 Shábháil Spider-Man go leor uaireanta sinn, Ned agus mé. 738 00:56:35,391 --> 00:56:39,437 Bhí Séadchomhartha Washington ann, Londain, Prág, Night Moncaí. 739 00:56:40,021 --> 00:56:42,982 Is comhtharlú é faoi dhó, ach le fórsa... 740 00:56:44,567 --> 00:56:45,568 Bhí aithne againn ar a chéile. 741 00:56:45,735 --> 00:56:47,237 Inis dom go bhfuil mé mícheart. 742 00:56:48,696 --> 00:56:50,532 - Tá tú mícheart. - Cad a bhí againn? 743 00:56:50,698 --> 00:56:52,951 Comhghleacaithe scoile ard, a chairde? 744 00:56:53,826 --> 00:56:55,453 Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi. 745 00:56:55,620 --> 00:56:57,163 An raibh muid níos mó ná sin? 746 00:56:58,998 --> 00:57:03,294 Ní féidir liom cuimhneamh, mar a bhí mo inchinn scrofa. 747 00:57:03,461 --> 00:57:05,797 Agus is tusa an t-aon duine a bhfuil a fhios aige cén fáth. 748 00:57:06,339 --> 00:57:07,674 Tá sé madness. 749 00:57:07,841 --> 00:57:10,218 Tá a fhios agam nach féidir leat inis dom an fhírinne. 750 00:57:12,554 --> 00:57:14,180 Ach ní mór dom a fhios. 751 00:57:19,102 --> 00:57:21,604 B’fhéidir gur cuimhin le cuid de dom. 752 00:58:01,644 --> 00:58:02,645 Peadar. 753 00:58:04,731 --> 00:58:05,773 MJ... 754 00:58:13,448 --> 00:58:15,366 Chaill mé an oiread sin thú. 755 00:58:19,871 --> 00:58:22,040 Ní féidir liom a chreidiúint cuimhin leat. 756 00:58:22,207 --> 00:58:23,291 Is cuimhin liom. 757 00:58:28,963 --> 00:58:30,298 Ar aghaidh leat, a Pheadair. 758 00:58:30,882 --> 00:58:31,925 Dteagmháil léi. 759 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 Barróg léi. 760 00:58:35,386 --> 00:58:37,305 Ós rud é go bhfuil tú ag brionglóideach faoi. 761 00:58:45,647 --> 00:58:47,941 Briseann póg fíorghrá an sprid 762 00:58:48,316 --> 00:58:50,610 agus tugann sé le chéile na leannáin atá trasnaithe le réalta arís. 763 00:58:52,362 --> 00:58:53,863 Bheadh ​​náire ar MJ. 764 00:58:56,282 --> 00:58:58,535 Níl ionat i ndáiríre ach damhán alla. 765 00:59:01,454 --> 00:59:02,997 Is gnách gur maith leat í. 766 00:59:03,164 --> 00:59:04,541 Tá sí... 767 00:59:05,333 --> 00:59:06,709 Tá sí cliste, 768 00:59:07,377 --> 00:59:08,378 greannmhar, 769 00:59:09,212 --> 00:59:10,964 beagán dorcha agus céasadh. 770 00:59:14,592 --> 00:59:16,177 Frankly, tá sé depressing. 771 00:59:16,761 --> 00:59:18,096 Tá i ndáiríre 772 00:59:18,471 --> 00:59:20,473 gan rian de tú ann. 773 00:59:21,266 --> 00:59:22,600 Níl aon rud fágtha. 774 00:59:24,102 --> 00:59:25,812 Ach bhí a fhios agat sin, ceart? 775 00:59:26,771 --> 00:59:27,981 Is ollphéist tú. 776 00:59:28,857 --> 00:59:30,692 Má bhí grá agat do dhuine mar is maith liom é, 777 00:59:30,859 --> 00:59:33,528 bheadh ​​a fhios agat go bhfuil an méid atá tú a dhéanamh is dothuigthe. 778 00:59:33,695 --> 00:59:34,779 I ndáiríre ? 779 00:59:41,828 --> 00:59:45,498 Bheadh ​​roinnt a mharú go póg grá amháin uair dheireanach. 780 00:59:46,875 --> 00:59:48,710 Stop sé anois. 781 00:59:58,011 --> 00:59:59,304 Tá am ag rith amach. 782 01:00:00,471 --> 01:00:04,642 Go gairid ní bheidh do chairde mar na cinn amháin go ndearna Peter Parker dearmad air. 783 01:00:05,560 --> 01:00:07,645 Ba cheart duit litir a scríobh duit féin. 784 01:00:11,900 --> 01:00:13,318 Saor í. 785 01:00:14,444 --> 01:00:16,237 Cé hé an ollphéist, a Pheadair? 786 01:00:39,177 --> 01:00:40,178 MJ... 787 01:00:42,430 --> 01:00:44,432 Dúisigh le do thoil. 788 01:00:44,599 --> 01:00:45,600 impím ort. 789 01:00:46,684 --> 01:00:47,977 Go raibh maith agat... 790 01:00:49,395 --> 01:00:50,605 Tá tú go breá. 791 01:00:52,732 --> 01:00:53,900 Tá brón orm. 792 01:00:56,069 --> 01:00:57,195 Fan. 793 01:00:57,362 --> 01:00:59,447 Tá sé ceart go leor, tá an bua agat. 794 01:00:59,614 --> 01:01:00,990 Ná Gortaítear dó. 795 01:01:03,535 --> 01:01:05,328 Tá tú trua, Spider-Man. 796 01:01:07,831 --> 01:01:09,207 Am ar bith... 797 01:01:09,374 --> 01:01:11,125 Is féidir liom a bheith cibé duine is mian liom. 798 01:01:12,001 --> 01:01:13,962 Ní féidir leat MJ a chosaint. 799 01:01:15,129 --> 01:01:16,589 Ní fiú léi féin. 800 01:01:24,180 --> 01:01:25,974 Is litir an-álainn í. 801 01:01:26,391 --> 01:01:27,475 Beagán trom. 802 01:01:27,642 --> 01:01:28,893 Ach ní dona. 803 01:01:47,787 --> 01:01:50,623 Tá sé ceart go leor, beidh mé tú a ghlacadh áit éigin sábháilte. 804 01:01:52,750 --> 01:01:53,960 Tá mé ag dul go dtí 3165... 805 01:01:54,127 --> 01:01:55,420 Sráid Lafayette. 806 01:01:55,962 --> 01:01:57,714 Treo chuig Ollscoil Stáit Impireacht. 807 01:02:06,181 --> 01:02:07,682 - Tá tú agam. - An bhfuil sé sábháilte? 808 01:02:07,849 --> 01:02:10,560 - Is dóigh liom go bhfuil mé ag sleamhnú. - Ná bí buartha. 809 01:02:12,729 --> 01:02:14,105 Ní baol duit aon rud. 810 01:02:14,272 --> 01:02:15,356 Ceart go leor. 811 01:02:20,111 --> 01:02:22,697 - An féidir linn moilliú beagán a dhéanamh? - Táimid beagnach ann. 812 01:02:23,031 --> 01:02:25,116 Dúirt tú go raibh smacht ar m'intinn. 813 01:02:25,283 --> 01:02:27,452 - Ní go hiomlán. - Luckily, creidim é. 814 01:02:27,619 --> 01:02:30,205 Déanann roinnt tíortha é seo, go háirithe an Fhrainc. 815 01:02:30,455 --> 01:02:31,498 Conas atá tú? 816 01:02:32,665 --> 01:02:34,417 Ba mhaith liom foscadh a thabhairt duit. 817 01:02:38,922 --> 01:02:39,923 Níl anseo! 818 01:02:48,473 --> 01:02:49,516 Aird! 819 01:02:58,816 --> 01:03:00,360 Tá do dteagmháil á chailleadh agat, a dhuine bhig. 820 01:03:00,527 --> 01:03:02,987 Shíl mé go mbeifeá ag súil leis. 821 01:03:03,154 --> 01:03:05,448 Cad atá cearr? D'fhéadfá a bheith maraithe againn. 822 01:03:05,907 --> 01:03:08,409 Tugann tú cuireadh duit féin go dtí mo theach, cad a bhfuil súil agat as? 823 01:03:08,576 --> 01:03:10,662 - An bhfuil muid ag do theach? - Cé hé sí? 824 01:03:11,120 --> 01:03:12,580 Agus cé tusa? 825 01:03:12,872 --> 01:03:13,915 Tá sé... 826 01:03:14,749 --> 01:03:15,750 Tá a fhios agat go maith. 827 01:03:16,042 --> 01:03:17,919 Ní hea, mar sin mo cheist. 828 01:03:18,086 --> 01:03:20,839 Tá sí i mbaol. Tá do chabhair ag teastáil uaim. 829 01:03:21,005 --> 01:03:22,257 Is dóigh liom é. 830 01:03:22,423 --> 01:03:23,758 Tá sé sin i gcomaoin agat dom. 831 01:03:23,925 --> 01:03:25,927 - An bhfuil tú ag tosú arís? -Oileán Statin! 832 01:03:26,094 --> 01:03:27,470 Oileán Stáit! 833 01:03:27,637 --> 01:03:30,014 Nach leor sin? Shábháil mé do shaol. 834 01:03:30,181 --> 01:03:31,432 Tá tú craiceáilte, a dhuine bheag! 835 01:03:31,599 --> 01:03:34,352 - Cad atá uait? - Ní bheadh ​​an fear i dteagmháil léi dom. 836 01:03:34,519 --> 01:03:35,728 Cad a cheapann tú? 837 01:03:35,895 --> 01:03:38,815 - Bhí an déileálaí ag dul a lámhach... - Bhí mé air. 838 01:03:38,982 --> 01:03:40,149 Feicim an radharc arís. 839 01:03:40,316 --> 01:03:41,401 ghlan mé é... 840 01:03:42,151 --> 01:03:43,570 Mar sin, cad a deir tú? 841 01:03:44,821 --> 01:03:45,989 Ba mhaith liom dul abhaile. 842 01:03:46,990 --> 01:03:49,116 Smaoineamh iontach, bí amach! 843 01:03:49,117 --> 01:03:50,118 Fan! 844 01:03:50,952 --> 01:03:51,953 Le do thoil. 845 01:03:53,246 --> 01:03:56,749 Caithfidh mé í a chosaint. Níl aon áit eile agam le dul. 846 01:04:00,712 --> 01:04:01,713 An maith leat chili? 847 01:04:02,964 --> 01:04:03,965 Rinne mé chili. 848 01:04:07,510 --> 01:04:08,720 Bí ag faire amach do mhianaigh. 849 01:04:09,012 --> 01:04:12,140 Níl mé ag iarraidh a phiocadh suas do bhruscar ar feadh 15 lá. 850 01:04:12,974 --> 01:04:15,435 Ná hith do chili. 851 01:04:16,978 --> 01:04:20,064 Ar do shon, taobh thiar den scéal umar seo, 852 01:04:20,231 --> 01:04:22,025 An bhfuil aon leanbh amháin ann? 853 01:04:22,192 --> 01:04:25,820 Ní hamháin an umar, na hionsaithe ar fad in aghaidh Rialú Damáiste. 854 01:04:25,987 --> 01:04:28,573 - Conas a dhéanann sí píolótach ar an umar seo? - Cé a fhios. 855 01:04:29,282 --> 01:04:32,577 -Agus buille sí suas tú go poiblí. - Aon bhealach. 856 01:04:33,119 --> 01:04:34,245 An é seo do theaghlach? 857 01:04:37,373 --> 01:04:38,958 Ná téigh in aice leis sin. 858 01:04:39,792 --> 01:04:41,920 Níl ach riail amháin anseo. 859 01:04:42,086 --> 01:04:43,588 Ní dhéanaimid teagmháil le rud ar bith. 860 01:04:43,755 --> 01:04:47,800 Nílimid ag bogadh rud ar bith. Ní chuireann éinne aon cheisteanna dúr orm. 861 01:04:49,469 --> 01:04:50,720 Sin trí riail. 862 01:04:53,806 --> 01:04:55,600 Is gnách gur maith leat í. 863 01:04:56,184 --> 01:04:57,810 Tá mé chun pants a chur orm. 864 01:04:59,145 --> 01:05:00,730 Ná déan teagmháil leis an chili. 865 01:05:02,315 --> 01:05:03,441 Is maith liom é. 866 01:05:04,400 --> 01:05:05,777 Cuireann tú iontas orm. 867 01:05:06,694 --> 01:05:08,780 Bhain mé an íomhá seo amach 868 01:05:08,947 --> 01:05:11,074 agus é a allmhairiú isteach sa chóras. 869 01:05:13,451 --> 01:05:14,452 Cé hé? 870 01:05:14,619 --> 01:05:17,121 Go dtí le déanaí, aon duine. 871 01:05:17,997 --> 01:05:21,167 Chuaigh sí trí thithe altrama agus ospidéil shíciatracha, 872 01:05:21,334 --> 01:05:22,836 {\an8}agus imithe as. 873 01:05:23,002 --> 01:05:25,588 {\an8}Tá beagnach gach rud scriosta. 874 01:05:25,755 --> 01:05:27,298 Tá sí telepathic. 875 01:05:27,465 --> 01:05:29,133 Agus tá ainm againn. 876 01:05:32,971 --> 01:05:34,347 Jean Liath. 877 01:05:36,891 --> 01:05:39,727 Na suíomhanna seo um Rialú Damáiste nach ndearnadh difear dóibh go fóill. 878 01:05:39,894 --> 01:05:41,437 Má thagann sí arís ar an dromchla, 879 01:05:41,604 --> 01:05:43,064 aithneoidh mé é. 880 01:05:44,274 --> 01:05:45,275 Go hiontach. 881 01:05:45,400 --> 01:05:46,401 Agus ansin? 882 01:05:49,779 --> 01:05:51,865 Ná bí buartha. Tabhair aire di. 883 01:05:52,031 --> 01:05:55,493 Ní féidir liom a bheith buartha? Níl ionam ach nanny do chailín? 884 01:05:55,660 --> 01:05:57,328 - A nanny? - Mo chailín? 885 01:05:57,871 --> 01:05:59,581 Cad é an plean? 886 01:05:59,747 --> 01:06:03,209 Chuir tú gach rud ar do chlár aitheantas aghaidhe? 887 01:06:03,376 --> 01:06:05,545 Má mharaítear thú, an ngortófar mé? 888 01:06:05,712 --> 01:06:08,882 ní maraítear mé, Is féidir liom cúinne di. 889 01:06:09,048 --> 01:06:11,551 Níl le déanamh agam ach mo choscóir a dheisiú. 890 01:06:12,302 --> 01:06:13,511 Cad atá uait? 891 01:06:14,971 --> 01:06:18,474 Frank, ní baol duit a bhfuil de dhíth orm. 892 01:06:20,143 --> 01:06:21,436 Tá tú ata! 893 01:06:21,603 --> 01:06:25,106 Tá mata frithstatach agat, a probe, uirlisí beachta? 894 01:06:25,940 --> 01:06:27,192 Tá an trealamh ar fad agam. 895 01:06:27,567 --> 01:06:28,650 Cén fáth? 896 01:06:28,651 --> 01:06:29,735 Buamaí. 897 01:06:29,736 --> 01:06:30,737 Biongó! 898 01:06:33,114 --> 01:06:34,490 Ní chreidim é! 899 01:06:45,919 --> 01:06:49,714 Is féidir liom glaoch ar dhuine a rá go bhfuil mé ceart go leor? 900 01:06:54,302 --> 01:06:55,803 Cosúil le do bhuachaill? 901 01:06:56,179 --> 01:06:58,723 Níl, mo chomhghleacaí seomra. 902 01:07:02,810 --> 01:07:05,522 I mo thuairim, ní smaoineamh maith é seo. 903 01:07:06,314 --> 01:07:09,692 D'aithin sí cheana féin é agus is féidir léi infiltrate aon duine is mian léi. 904 01:07:09,859 --> 01:07:12,237 Sea, tá an ceart agat. 905 01:07:12,612 --> 01:07:15,448 - Tá brón orm. - Níl, tá sé ceart go leor, tuigim. 906 01:07:17,283 --> 01:07:18,868 Má ghlaoim ar mo bhuachaill, 907 01:07:19,369 --> 01:07:22,664 cuirfidh sé ceisteanna rud nach féidir liom a fhreagairt. 908 01:07:23,039 --> 01:07:25,917 - Faigheann sé rúnda dom cheana féin. - Rúnda? 909 01:07:27,252 --> 01:07:28,962 Breathnaíonn do bhuachaill annoying. 910 01:07:31,840 --> 01:07:33,590 Cé chomh rúnda agus atá tú? 911 01:07:33,591 --> 01:07:34,592 Níl a fhios agam. 912 01:07:35,051 --> 01:07:37,804 I do thuairim, masked vigilante taobh thiar den imbhalla? 913 01:07:40,098 --> 01:07:41,724 Ceart go leor, fuarthas teachtaireacht. 914 01:07:43,768 --> 01:07:44,978 Agus tú? 915 01:07:45,478 --> 01:07:46,729 Cad, ma'am? 916 01:07:47,480 --> 01:07:50,608 An bhfuil Bean Spider-Man ann? 917 01:07:52,902 --> 01:07:55,154 An bhfuil Bean Spider-Man ann? 918 01:08:01,619 --> 01:08:04,372 - Cad é? - Cad é? Toisc... 919 01:08:05,915 --> 01:08:07,834 Tá mé ró-rúnda. 920 01:08:08,877 --> 01:08:10,170 Fáilte go dtí an club. 921 01:08:17,010 --> 01:08:18,428 Bhí duine agam. 922 01:08:23,766 --> 01:08:24,766 Inis. 923 01:08:28,270 --> 01:08:29,898 Bhí orm í a fhágáil. 924 01:08:30,940 --> 01:08:32,317 Chun í a chosaint. 925 01:08:36,446 --> 01:08:38,364 Caithfidh go raibh sé deacair duit. 926 01:08:39,866 --> 01:08:41,033 Sea, an-. 927 01:08:41,201 --> 01:08:42,202 Fiú sa lá atá inniu ann. 928 01:08:42,911 --> 01:08:43,912 Tá sé deacair. 929 01:08:48,333 --> 01:08:49,501 Tá gach rud go breá? 930 01:08:50,502 --> 01:08:51,669 Tá mé ag teacht. 931 01:08:52,086 --> 01:08:53,837 Fan, fan... 932 01:08:56,090 --> 01:08:58,842 - Cad atá ar siúl? - Tá sé róthéamh. 933 01:08:59,801 --> 01:09:01,386 Tá mé i bhfostú le laethanta. 934 01:09:02,263 --> 01:09:05,891 Roimh an tionscal aeraspáis, Rinne mé staidéar ar bhithcheimic. 935 01:09:06,518 --> 01:09:08,603 - Is féidir liom ? - Sea, dul ar aghaidh. 936 01:09:08,770 --> 01:09:10,522 Anseo, suigh síos. 937 01:09:18,112 --> 01:09:20,031 A dhéanann an gléas 938 01:09:20,198 --> 01:09:23,826 gineann radaíocht nó réimse maighnéadach? 939 01:09:23,952 --> 01:09:24,953 Chuirfeadh sé isteach. 940 01:09:25,411 --> 01:09:29,498 Tá réimse micrea-mhaighnéadach ann, ach chuir mé san áireamh é. 941 01:09:29,666 --> 01:09:31,333 Ceart go leor, cad faoi do chulaith? 942 01:09:31,501 --> 01:09:35,212 Scaipeann sé isteach sa fabraic i ndáiríre, atá deas fionnuar. 943 01:09:39,926 --> 01:09:40,969 Agus seo? 944 01:09:42,136 --> 01:09:43,388 Cad atá tú ag caint faoi? 945 01:09:45,640 --> 01:09:46,641 Do spéaclaí. 946 01:09:47,183 --> 01:09:48,225 Bealach cainte. 947 01:09:48,935 --> 01:09:52,063 Má chruthaíonn siad páirc, tá sé diomaibhseach. 948 01:09:53,648 --> 01:09:55,984 Ach ar do cheann, in aice leis an inhibitor. 949 01:09:56,150 --> 01:09:58,319 A mhíníonn cén fáth overheats sé. 950 01:09:58,486 --> 01:10:00,238 MJ, tá tú ró-láidir. 951 01:10:02,073 --> 01:10:03,283 Oibreoidh sé. 952 01:10:07,996 --> 01:10:09,414 Coscóir i bhfeidhm. 953 01:10:10,498 --> 01:10:13,501 {\an8}Blocáil roghnach hormóin damháin alla. 954 01:10:14,419 --> 01:10:16,296 Ceart go leor, tá sé sin níos fearr. 955 01:10:16,462 --> 01:10:18,214 Is cinnte go bhfuil sé níos fearr. 956 01:10:18,381 --> 01:10:20,300 Níl tinneas cinn orm a thuilleadh! 957 01:10:22,343 --> 01:10:23,928 Uimh gréasáin orgánach. 958 01:10:24,429 --> 01:10:26,723 Go maith, MJ. Oibríonn sin! 959 01:10:27,849 --> 01:10:30,268 Oibríonn tú ar rudaí an-íogair. 960 01:10:33,271 --> 01:10:34,772 Sea, tá sé thar a bheith tábhachtach. 961 01:10:37,358 --> 01:10:41,237 Go bunúsach, tá sé cosúil le do DNA a athrú. 962 01:10:42,238 --> 01:10:45,992 Sin é an saghas ruda a úsáidimid ar arrachtaigh. 963 01:10:47,952 --> 01:10:52,332 Dá mbeadh a fhios agat cad a bhí agam díreach, thuigfeá. 964 01:10:53,166 --> 01:10:56,002 Le huaireanta beaga anuas, ní hé sin a chonaic mé. 965 01:10:56,586 --> 01:10:58,046 Cad a chonaic tú? 966 01:10:58,963 --> 01:11:00,632 Ó taobh thiar an imbhalla? 967 01:11:02,217 --> 01:11:03,635 Fear an-mhaith 968 01:11:04,302 --> 01:11:05,970 i gclaochlú iomlán. 969 01:11:11,100 --> 01:11:13,019 Níl mé ag iarraidh a bheith páirteach ró-. 970 01:11:13,520 --> 01:11:15,021 ligfidh mé obair duit. 971 01:11:35,750 --> 01:11:37,043 Nach bhfuil tú i do chodladh ach an oiread? 972 01:11:37,836 --> 01:11:39,170 Ar mhaith leat caife? 973 01:11:39,754 --> 01:11:40,755 Go sásta. 974 01:11:42,048 --> 01:11:43,591 An ndearna tú deisiú ar do rud? 975 01:11:44,133 --> 01:11:46,678 Sea, chaith mé tráthnóna é. 976 01:11:47,011 --> 01:11:48,263 Go dtí seo, chomh maith. 977 01:11:49,013 --> 01:11:50,849 Dhear mé samhail uilíoch. 978 01:11:51,015 --> 01:11:52,600 Má chuirim ar Sheán é, 979 01:11:52,767 --> 01:11:55,562 ba chóir go hiomlán a chumhachtaí a neodrú. 980 01:11:56,187 --> 01:11:57,480 Tá bealach eile. 981 01:11:57,981 --> 01:11:59,190 Maraíonn tú í. 982 01:11:59,482 --> 01:12:00,525 Go hiontach. 983 01:12:03,278 --> 01:12:04,779 Ní chreidim é! 984 01:12:05,113 --> 01:12:07,991 Ní fhaca mé aon rud chomh dúr. 985 01:12:08,157 --> 01:12:11,160 Ní féidir leat do masc a bhaint caife a ól? 986 01:12:12,453 --> 01:12:15,415 Ná tóg é seo ar an mbealach mícheart. Tá mé ag cur as do dhuine ar bith. 987 01:12:16,374 --> 01:12:17,500 Ní fiú di? 988 01:12:20,003 --> 01:12:22,172 - Cé hé? - Níl a fhios agam. 989 01:12:23,047 --> 01:12:24,299 Mo thóin. Cé hé? 990 01:12:24,465 --> 01:12:26,050 Dáiríre, níl a fhios agam cé hé. 991 01:12:26,217 --> 01:12:28,052 Ná gníomhú mar is cuma leat. 992 01:12:28,219 --> 01:12:31,431 Níl a fhios agam cé hé. Níl aon duine cosúil leatsa agam. 993 01:12:31,598 --> 01:12:32,765 Is uaigneach mé. 994 01:12:32,932 --> 01:12:34,058 Cosúil liomsa? 995 01:12:35,310 --> 01:12:36,936 Cad atá ar eolas agat fúm? 996 01:12:37,562 --> 01:12:39,397 An gceapann tú gur rogha é? 997 01:12:39,564 --> 01:12:42,066 Go bhfuil sé ina slí bheatha, ceart? 998 01:12:42,233 --> 01:12:44,027 Is cáineadh é. 999 01:12:44,986 --> 01:12:46,029 Tá a fhios agat cad é? 1000 01:12:46,696 --> 01:12:50,491 Dá mbeadh an deis agam go bhfuil na daoine is breá liom fós, 1001 01:12:50,658 --> 01:12:52,911 cheapfá go gcaithfinn masc, 1002 01:12:53,077 --> 01:12:56,873 go ligfinn orm gur duine eile mé, cosúil le fear caillte na himeartha? 1003 01:13:02,587 --> 01:13:04,339 Tá cluiche aghaidhe agam. 1004 01:13:07,967 --> 01:13:10,220 Tá sí ag Ceanncheathrú Rialaithe Damáiste i Manhattan. 1005 01:13:10,386 --> 01:13:11,513 Caithfidh mé dul. 1006 01:13:16,059 --> 01:13:17,727 Níl sí i mbaol ar bith. 1007 01:13:18,144 --> 01:13:19,479 Comhair orm. 1008 01:13:22,357 --> 01:13:23,566 Go raibh maith agat, Frank. 1009 01:13:34,410 --> 01:13:36,412 An bhfuil tú ag ligean dó dul leis féin? 1010 01:13:37,539 --> 01:13:39,374 Sílim go bhfuil sé uait. 1011 01:13:41,751 --> 01:13:43,962 Cosúil leat i Staten Island. 1012 01:14:09,070 --> 01:14:10,071 NÍL TORTHAÍ 1013 01:14:25,795 --> 01:14:27,839 Gheobhaidh mé tú sa deireadh, a Bhille. 1014 01:14:28,548 --> 01:14:32,218 Tá do dhoras frithsheasmhach, ach bí san airdeall ar an mballa. 1015 01:14:32,635 --> 01:14:34,596 Cé hé tú féin agus cad atá uait? 1016 01:14:39,642 --> 01:14:41,144 Jean Grey is ainm dom. 1017 01:14:41,811 --> 01:14:43,479 Tá a fhios agat cad ba mhaith liom. 1018 01:15:44,207 --> 01:15:45,291 Jeans ? 1019 01:15:46,042 --> 01:15:47,126 An bhfuil tú ag leanúint liom? 1020 01:15:47,502 --> 01:15:48,628 blush mé. 1021 01:15:49,754 --> 01:15:52,257 Dúirt mé leat go raibh tú ag cur do chailín i mbaol. 1022 01:15:53,216 --> 01:15:54,884 Tiocfaidh tú níos gaire di. 1023 01:15:55,426 --> 01:15:57,512 Agus ní bheidh tú ag dul isteach sa cruinneachán. 1024 01:15:58,096 --> 01:15:59,222 B'fhéidir nach bhfuil. 1025 01:16:06,479 --> 01:16:08,398 Tá aithne agam ar dhuine a d’fhéadfadh. 1026 01:16:11,734 --> 01:16:13,319 Níl a fhios agat cad atá á imirt agat. 1027 01:16:13,486 --> 01:16:16,155 Bratach agus tusa, tá rudaí i gcoiteann agat. 1028 01:16:16,322 --> 01:16:20,743 Tá tú ag troid cath caillte i gcoinne an ollphéist taobh istigh duit. 1029 01:16:20,910 --> 01:16:22,245 Jean, ní Hulk ... 1030 01:16:31,296 --> 01:16:32,338 Cad é seo? 1031 01:16:34,174 --> 01:16:35,675 feicim. 1032 01:16:37,594 --> 01:16:40,763 Ba mhaith leat a neodrú dom conas a neodaíonn tú tú féin? 1033 01:16:41,139 --> 01:16:42,348 Ní thiocfaidh tú isteach. 1034 01:16:42,640 --> 01:16:44,767 Ní bheidh V-Max agat riamh. 1035 01:16:45,351 --> 01:16:47,102 Sin a cheapann tú. 1036 01:16:47,103 --> 01:16:48,104 cacamas! 1037 01:17:00,491 --> 01:17:02,368 Jean, ná déan é sin. 1038 01:17:02,911 --> 01:17:04,412 Ná dramhaíola do seile. 1039 01:17:29,979 --> 01:17:31,231 Cad atá tú a dhéanamh ann? 1040 01:17:31,397 --> 01:17:32,899 Tá mé ag sábháil do thóin. 1041 01:17:33,274 --> 01:17:35,735 Níl tú ar aon dul leis an Hulk. 1042 01:17:35,902 --> 01:17:37,237 cacamas! 1043 01:17:59,175 --> 01:18:00,176 Tromchúiseach ? 1044 01:18:12,480 --> 01:18:13,481 Lig dom dul! 1045 01:18:20,071 --> 01:18:22,240 - Ná shoot! - An bhfuil tú craiceáilte nó cad é? 1046 01:18:22,407 --> 01:18:24,659 Ní banner an chontúirt. Is í. 1047 01:18:38,506 --> 01:18:41,217 - Bhí ​​tú ceaptha MJ a chosaint. - Beacht. 1048 01:18:41,384 --> 01:18:43,219 Ach dúirt sí liom tú a chosaint. 1049 01:18:44,637 --> 01:18:46,055 Ar inis sí sin duit? 1050 01:18:47,182 --> 01:18:48,308 An bhfuil tú ag blushing, mo stór? 1051 01:18:49,309 --> 01:18:50,310 Aon bhealach. 1052 01:18:52,312 --> 01:18:54,981 Diabhal, ba chóir dom a bheith glactha gunna níos mó. 1053 01:18:55,148 --> 01:18:57,483 Iontach! An bhfuil tú chun tickle chun báis é? 1054 01:18:57,650 --> 01:19:01,738 Athrú clár. Cuirimid é seo ar Hulk, ansin téann muid tar éis Jean. 1055 01:19:01,905 --> 01:19:04,949 Tá níos fearr agam. Déanann sé an damáiste is mó. 1056 01:19:05,116 --> 01:19:08,578 Ligfidh mé duit é a láimhseáil. Cuirim deireadh leis an bhfoinse. Fuair? 1057 01:19:08,912 --> 01:19:10,747 An bhfuil eagla ort roimh aghaidh a thabhairt ar an Hulk? 1058 01:19:12,290 --> 01:19:13,875 - Creidim. - Is cuma. 1059 01:19:14,042 --> 01:19:15,210 Tabharfaidh mé aire dó. 1060 01:19:15,585 --> 01:19:16,961 -Frank! - Cad ? 1061 01:19:17,295 --> 01:19:18,755 Ná maraigh í. 1062 01:19:19,172 --> 01:19:20,798 Tá tú ag dul a dhéanamh caoin dom. 1063 01:19:20,965 --> 01:19:23,301 Tá a fhios agat cad é? Déanfaidh mé é a bhainistiú ar mo bhealach. 1064 01:19:23,468 --> 01:19:24,761 Faigh amach anseo! 1065 01:19:25,470 --> 01:19:27,639 Fan níos mó ná deich méadar ar shiúl! 1066 01:19:27,847 --> 01:19:29,349 Tá sé pianmhar! 1067 01:19:51,162 --> 01:19:53,456 Tá aithne agam ar dhuine atá olc. 1068 01:19:57,335 --> 01:19:58,753 Ní hea, is leor sin. 1069 01:20:00,755 --> 01:20:01,881 An Dr Meirge? 1070 01:20:02,298 --> 01:20:03,299 An é sin tú? 1071 01:20:04,217 --> 01:20:07,595 Spider-Man! Cad a tharla? Cá bhfuil mé? 1072 01:20:08,429 --> 01:20:11,224 An ndearna mé é seo? An bhfuil gortuithe ar bith ann? 1073 01:20:11,391 --> 01:20:13,601 Bhí sí an ceann a rialú tú. 1074 01:20:13,768 --> 01:20:15,645 - Chaill mé mo inhibitor. - Seo. 1075 01:20:15,812 --> 01:20:17,981 Sin an t-aon rud a choinníonn siar an ollphéist. 1076 01:20:18,147 --> 01:20:19,816 Tá ceann eile agam, cuir air. 1077 01:20:19,983 --> 01:20:21,693 - Cad ? - Múnla uilíoch. 1078 01:20:21,860 --> 01:20:23,319 Ba cheart go n-oibreodh sé. 1079 01:20:32,787 --> 01:20:35,665 Tá daoine san fhoirgneamh, é sin a chur ar. 1080 01:20:38,668 --> 01:20:39,669 Conas atá tú? 1081 01:20:39,836 --> 01:20:42,046 Mo cheann... Bhris sí rud éigin. 1082 01:20:43,214 --> 01:20:44,340 An bhfuil smacht aici ort? 1083 01:20:44,507 --> 01:20:46,926 Níl, is é an ceann eile é. 1084 01:20:47,427 --> 01:20:51,639 Bruce, is féidir liom cabhrú leat, ach caithfidh tú an t-inhibitor a chur. 1085 01:20:51,806 --> 01:20:52,891 Lig dom dul! 1086 01:20:54,767 --> 01:20:56,060 Tá sé ag teacht. 1087 01:20:56,811 --> 01:20:58,438 Níl smacht agam. 1088 01:20:58,897 --> 01:21:00,607 Ach tá, Bruce, tá sé agat! 1089 01:21:00,773 --> 01:21:02,192 Fág an foirgneamh! 1090 01:21:02,483 --> 01:21:04,110 Fág an foirgneamh! 1091 01:21:04,277 --> 01:21:06,279 Téigh amach gach duine... 1092 01:21:11,534 --> 01:21:13,119 Bratach, féach orm. 1093 01:21:15,872 --> 01:21:17,332 Ní Meirge. 1094 01:21:17,499 --> 01:21:18,875 Ní cailín. 1095 01:21:19,959 --> 01:21:21,711 Díreach Hulk. 1096 01:21:31,429 --> 01:21:33,264 Chonaic mé tú níos lú. 1097 01:21:39,354 --> 01:21:41,022 Ádh mór, Peter. 1098 01:21:50,198 --> 01:21:51,449 Seo thú. 1099 01:21:52,450 --> 01:21:53,451 Ná bog! 1100 01:22:07,382 --> 01:22:08,424 Diabhal é! 1101 01:22:23,022 --> 01:22:24,691 Gan urchair beo. 1102 01:22:37,036 --> 01:22:39,122 Comhaireamh síos go dtí madhmadh. 1103 01:23:07,859 --> 01:23:09,569 Madhmadh i 90 soicind. 1104 01:23:09,694 --> 01:23:10,695 Tá a fhios agam! 1105 01:23:16,784 --> 01:23:17,868 {\an8}Theip ar ANCHORING 1106 01:23:17,869 --> 01:23:19,329 {\an8}Tá craiceann diana agat! 1107 01:23:19,495 --> 01:23:20,580 {\an8} Coiscín gan ancaire. 1108 01:23:20,747 --> 01:23:21,873 Tar ar! 1109 01:24:00,662 --> 01:24:01,663 Meirge an Dr. 1110 01:24:02,622 --> 01:24:03,623 Is trua! 1111 01:24:05,625 --> 01:24:06,626 Bruce... 1112 01:24:07,961 --> 01:24:08,962 Is é Peadar é. 1113 01:24:10,797 --> 01:24:12,340 Is mise do chara. 1114 01:24:41,411 --> 01:24:42,412 Bruce! 1115 01:25:01,848 --> 01:25:04,559 Buail do airm nó tá sé mar aidhm aige don cheann. 1116 01:25:15,904 --> 01:25:17,322 Cá bhfuil sí? 1117 01:25:30,835 --> 01:25:31,919 Cad... 1118 01:25:31,920 --> 01:25:33,046 Tá sé thart, Jean. 1119 01:25:48,394 --> 01:25:49,562 Sarah... 1120 01:26:00,698 --> 01:26:02,158 An é sin mo ghunna? 1121 01:26:10,917 --> 01:26:12,252 An bhfuil gortuithe ar bith ann? 1122 01:26:12,669 --> 01:26:13,920 An mise amháin é? 1123 01:26:14,462 --> 01:26:15,713 Uimh díobhálacha eile? 1124 01:26:17,423 --> 01:26:18,716 Spider-Man! 1125 01:26:21,177 --> 01:26:22,679 Shábháil tú mé, 1126 01:26:23,096 --> 01:26:24,639 chomh maith le go leor eile, 1127 01:26:24,806 --> 01:26:27,851 a chosc ó aimsiú cad a bhí sí ag lorg. 1128 01:26:30,019 --> 01:26:31,855 Sula bhfuair sí bás, labhair sí. 1129 01:26:32,939 --> 01:26:34,983 Dúirt sí "Sara." An gciallaíonn sé seo rud ar bith duit? 1130 01:26:37,110 --> 01:26:39,320 Sula ndéanann tú an coscaire a shuiteáil, 1131 01:26:39,904 --> 01:26:42,323 smachtaigh sí m'intinn go hachomair. 1132 01:26:43,408 --> 01:26:46,828 Sara is ainm do chomhghleacaí fuair bás le déanaí. 1133 01:26:47,579 --> 01:26:48,913 Tá brón orm. 1134 01:26:50,081 --> 01:26:51,749 Caithfidh cuimhne Sara... 1135 01:26:53,126 --> 01:26:54,335 cur isteach uirthi. 1136 01:26:56,921 --> 01:26:59,674 Ba mhaith liom labhairt leis nuair a dhúisíonn sí. 1137 01:26:59,841 --> 01:27:01,384 Ar ndóigh. Aistrímid é 1138 01:27:01,551 --> 01:27:03,761 ag ár n-ionad Roosevelt Island. 1139 01:27:03,928 --> 01:27:06,139 Ní féidir liomsa freisin fanacht go labhróidh sí, 1140 01:27:06,514 --> 01:27:08,725 ach a ligean ar a breathe beagán. 1141 01:27:08,850 --> 01:27:09,851 Ar ndóigh. 1142 01:27:10,727 --> 01:27:11,936 Go raibh maith agat, Spider-Man. 1143 01:27:12,103 --> 01:27:13,146 Ná trácht air. 1144 01:27:24,949 --> 01:27:25,950 MJ! 1145 01:27:26,117 --> 01:27:29,746 D'oibrigh sé, tá sí faoi choimeád. Ní baol duit aon rud a thuilleadh. 1146 01:27:32,707 --> 01:27:34,083 D'fhág tú sin. 1147 01:27:41,966 --> 01:27:43,718 An raibh tú ag iarraidh go bhfaighidh mé é? 1148 01:27:48,389 --> 01:27:49,474 Is féidir liom a mhíniú duit. 1149 01:27:49,641 --> 01:27:51,476 Ar mhaith leat é a bhaint de? 1150 01:27:52,769 --> 01:27:53,770 Cad ? 1151 01:27:54,938 --> 01:27:55,939 Do masc. 1152 01:27:57,941 --> 01:28:00,693 tuillte agam chun comhrá a bheith agat le... 1153 01:28:01,027 --> 01:28:02,904 "Peadar Páircer." 1154 01:28:28,555 --> 01:28:30,890 Tháinig tú go dtí ár gcóisir an oíche eile. 1155 01:28:36,938 --> 01:28:38,523 Agus go dtí an siopa donut. 1156 01:28:40,358 --> 01:28:42,360 An bhliain dheireanach den scoil ard. 1157 01:28:44,571 --> 01:28:46,114 Cén fáth nár inis tú rud ar bith dom? 1158 01:28:46,489 --> 01:28:48,408 Bhí mé ag iarraidh tú a chosaint. 1159 01:28:48,700 --> 01:28:51,452 Maraíodh mé beagnach cúig huaire i 24 uair, 1160 01:28:51,619 --> 01:28:53,538 mar sin oibríonn sé meán. 1161 01:28:53,955 --> 01:28:55,665 Tá a fhios agam, tá brón orm. 1162 01:28:56,708 --> 01:28:58,668 An raibh sé beartaithe agat é a insint dom? 1163 01:29:05,008 --> 01:29:06,009 feicim. 1164 01:29:07,552 --> 01:29:09,846 Bheadh ​​​​tú tar éis a chinneadh dom. 1165 01:29:10,722 --> 01:29:11,764 Tá a fhios agam, tá brón orm. 1166 01:29:11,931 --> 01:29:13,600 Stop ag rá sin. 1167 01:29:13,766 --> 01:29:17,687 - Níl a fhios agam cad ba mhaith leat. - Inis dom cén fáth a ndearna tú é seo dom. 1168 01:29:23,193 --> 01:29:24,819 Chaill mé duine. 1169 01:29:28,406 --> 01:29:31,284 Duine nach bhfuil ann a thuilleadh, mar gheall orm. 1170 01:29:35,288 --> 01:29:37,499 Níor thug mé an litir duit toisc 1171 01:29:38,124 --> 01:29:40,460 Dhiúltaigh mé Go dtarlódh an rud céanna duitse. 1172 01:29:40,627 --> 01:29:43,630 - Ní fútsa atá sé cinneadh a dhéanamh. - Tá a fhios agam, ach ... 1173 01:29:45,590 --> 01:29:47,550 Tá tú gach rud dom. 1174 01:29:50,178 --> 01:29:53,223 Rinne mé iarracht maireachtáil gan tú, ach ... 1175 01:29:54,474 --> 01:29:55,808 Ní féidir liom é a dhéanamh. 1176 01:30:01,731 --> 01:30:02,982 Is breá liom tú. 1177 01:30:14,827 --> 01:30:15,995 An chinniúint seo, 1178 01:30:16,329 --> 01:30:18,456 ar a laghad, cad a rinne tú... 1179 01:30:21,584 --> 01:30:22,794 d'oibrigh sé. 1180 01:30:25,505 --> 01:30:29,133 Gach na cuimhní coitianta cad atá tú ag caint faoi... 1181 01:30:31,052 --> 01:30:32,679 Níl siad agam. 1182 01:30:35,932 --> 01:30:37,350 tuigim 1183 01:30:37,517 --> 01:30:41,396 go bhfuil grá aici duit, an té ar scríobh tú an litir seo chuige. 1184 01:30:45,692 --> 01:30:47,068 Tá a fhios agam 1185 01:30:47,819 --> 01:30:51,030 go ndearna tú é sin go léir chun í a chosaint. 1186 01:30:52,991 --> 01:30:54,117 Agus chuige sin, 1187 01:30:54,617 --> 01:30:56,327 Gabhaim buíochas go mór leat. 1188 01:30:59,164 --> 01:31:00,165 Ach... 1189 01:31:04,294 --> 01:31:05,461 Ní maith liom tú. 1190 01:31:09,841 --> 01:31:10,842 Toisc 1191 01:31:11,509 --> 01:31:13,052 Níl aithne agam ort. 1192 01:31:21,895 --> 01:31:24,355 Tá sé níos fearr go dtéann mé. 1193 01:31:30,486 --> 01:31:32,447 Tá brón orm, a Pheadair. 1194 01:31:50,465 --> 01:31:52,133 Níl mo ghuthán agam. 1195 01:31:54,928 --> 01:31:56,596 An féidir leat mé a thabhairt abhaile? 1196 01:31:59,224 --> 01:32:01,184 - Tá ar ndóigh. - Go raibh maith agat. 1197 01:32:44,185 --> 01:32:45,854 - Go raibh maith agat. - Bhí ​​sé rud ar bith. 1198 01:32:46,771 --> 01:32:47,772 Tá mé ag dul... 1199 01:32:47,939 --> 01:32:49,649 Sea, ar ndóigh. 1200 01:32:59,158 --> 01:33:00,493 Ar mhaith leat dul suas? 1201 01:33:02,453 --> 01:33:04,581 Dia duit a rá le Ned, b’fhéidir. 1202 01:33:08,001 --> 01:33:09,002 Ní miste liom. 1203 01:33:11,254 --> 01:33:14,924 Hulk, nó an Dr Bruce Banner, atá faoi choimeád na bpóilíní 1204 01:33:15,049 --> 01:33:16,842 agus rachaidh sé chuig ospidéal síciatrach. 1205 01:33:16,843 --> 01:33:17,844 Ró-bhrónach! 1206 01:33:18,011 --> 01:33:22,557 Tar éis blianta síochánta múinteoireachta, ardaítear ceist: 1207 01:33:23,224 --> 01:33:25,059 cén fáth ar tháinig sé go tobann? 1208 01:33:31,149 --> 01:33:32,567 Tá mé gar! 1209 01:33:33,902 --> 01:33:34,903 MJ? 1210 01:33:35,320 --> 01:33:36,738 Tá mé gar! 1211 01:33:38,573 --> 01:33:40,033 Ní chreidfeá é, 1212 01:33:40,200 --> 01:33:44,996 ach de réir mo app, Bheadh Spider-Man thart. 1213 01:33:45,163 --> 01:33:46,789 Ah go maith? Tá sé craiceáilte. 1214 01:33:50,210 --> 01:33:52,045 Ned, Spider-Man. Spider-Man, Ned. 1215 01:33:52,587 --> 01:33:53,588 Tá sé an-deas bualadh leat, a Ned. 1216 01:33:54,005 --> 01:33:55,006 Dia duit. 1217 01:33:55,507 --> 01:33:57,717 - Níl mé aisteach. - Sea, beagán. 1218 01:33:59,385 --> 01:34:01,137 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 1219 01:34:01,804 --> 01:34:04,974 - Bhí ​​mé ar an ardán meitreo. - Ar an ardán, tá. 1220 01:34:05,141 --> 01:34:08,561 - Ar a fón póca. - Bhí ​​mé in áit eile, tháinig an meitreo. 1221 01:34:08,728 --> 01:34:11,147 - Rug mé suas léi. - Shábháil sé mé. 1222 01:34:12,982 --> 01:34:14,692 Ní féidir! 1223 01:34:15,485 --> 01:34:16,986 Cén fáth nach dtarlaíonn sé seo domsa riamh? 1224 01:34:17,570 --> 01:34:20,990 Agus má tá tú ag fluttering agus ba mhaith leat pee, 1225 01:34:21,157 --> 01:34:22,617 talamh ar fhoirgneamh? 1226 01:34:22,825 --> 01:34:23,826 Cad ? 1227 01:34:23,993 --> 01:34:27,372 Téann tú chuig caifé agus iarrann tú ar an leithreas? 1228 01:34:27,539 --> 01:34:29,290 Cá bhfaighidh tú díon? 1229 01:34:29,457 --> 01:34:31,251 Níl, níl aon díon, Ned. 1230 01:34:31,417 --> 01:34:33,253 An bhfuil suim agat i ndáiríre? 1231 01:34:33,419 --> 01:34:36,464 Ní mian leat a fháil amach conas a oibríonn mo lámhachóirí gréasáin? 1232 01:34:36,631 --> 01:34:38,091 Tá a fhios agam cheana féin é sin. 1233 01:34:38,424 --> 01:34:39,425 Ah go maith? 1234 01:34:39,843 --> 01:34:43,012 Is léir go bhfuil córas sreabhánaithe 1235 01:34:43,179 --> 01:34:46,182 ionchlannú i gcuas, ionas go bhfanann sé leachtach. 1236 01:34:46,349 --> 01:34:48,601 Agus nuair a bhrúnn tú chun é a ghníomhachtú, 1237 01:34:48,893 --> 01:34:50,270 téann sé trí tuirbín, 1238 01:34:50,436 --> 01:34:54,148 roimh solidifying i dteagmháil le haer. An é sin é? 1239 01:34:57,318 --> 01:34:59,112 Ní go díreach, ach... 1240 01:34:59,279 --> 01:35:01,447 Inis dom cad atá sa leacht. 1241 01:35:01,781 --> 01:35:04,992 Déarfainn polaiméir slabhra fada. 1242 01:35:04,993 --> 01:35:06,076 Níolón? 1243 01:35:06,077 --> 01:35:07,078 Tá tú ag téamh suas. 1244 01:35:08,162 --> 01:35:10,165 Nomex nó Kevlar? 1245 01:35:12,834 --> 01:35:14,586 "Coinnigh do rúin, mar sin." 1246 01:35:15,086 --> 01:35:17,797 “Má smaoiníonn tú ar an eachtra leis an dragan, 1247 01:35:17,964 --> 01:35:19,132 “Is ar éigean a bhí baint agam leis.” 1248 01:35:19,465 --> 01:35:23,386 “Níor bhuail mé ach do d'uncail." 1249 01:35:25,513 --> 01:35:26,598 Ró-mhaith, an tag. 1250 01:35:28,308 --> 01:35:29,475 Glao banh mi. 1251 01:35:29,809 --> 01:35:30,977 An ndearna tú ordú ar bith? 1252 01:35:31,144 --> 01:35:34,230 Thóg mé 5. Tá Spider-Man anseo, ní mór dúinn é a bheathú. 1253 01:35:38,067 --> 01:35:40,862 Gabh mo leithscéal, tá sceitimíní air mar tá tú anseo. 1254 01:35:41,029 --> 01:35:43,698 An bhfuil tú ag kidding? Tá am iontach agam. 1255 01:35:44,115 --> 01:35:45,491 chaill mé tú. 1256 01:35:47,535 --> 01:35:49,494 Is cosúil go bhfuil tú cosúil le cairde i ndáiríre. 1257 01:35:49,495 --> 01:35:50,497 Conas é sin? 1258 01:36:00,215 --> 01:36:01,508 Abair leis. 1259 01:36:01,966 --> 01:36:03,218 Is féidir leis é a ghlacadh. 1260 01:36:04,844 --> 01:36:05,970 Sea tá a fhios agam. 1261 01:36:12,810 --> 01:36:14,604 Cé go raibh sí ag rialú tú, 1262 01:36:15,355 --> 01:36:16,648 ar an díon, 1263 01:36:17,649 --> 01:36:19,108 phóg sí mé. 1264 01:36:19,901 --> 01:36:21,569 Agus phóg mé í freisin. 1265 01:36:21,736 --> 01:36:24,489 Shíl mé gur tusa a bhí ann, Ní raibh a fhios agam. 1266 01:36:24,822 --> 01:36:27,033 Tá brón mór orm. 1267 01:36:27,909 --> 01:36:29,202 Bhí mé ag iarraidh a insint duit. 1268 01:36:31,621 --> 01:36:32,622 GRMA. 1269 01:36:36,292 --> 01:36:38,461 Ag an am céanna, ní cuimhin liom rud ar bith. 1270 01:36:40,505 --> 01:36:41,506 Tromchúiseach ? 1271 01:36:41,673 --> 01:36:46,261 Sea, bhí mé i mo shuí ag mo dheasc. Fuair ​​​​mé mé féin ina luí taobh amuigh. 1272 01:36:47,136 --> 01:36:49,597 Amhail is dá mba rud éigin díphlugáilte. 1273 01:36:51,349 --> 01:36:52,350 Cad ? 1274 01:36:52,517 --> 01:36:54,435 Mar sin, an cuimhin leat rud ar bith? 1275 01:36:55,854 --> 01:36:56,855 Ní hea, cén fáth? 1276 01:36:57,355 --> 01:37:00,149 Deir Metzger gur shíl sé a Sara áirithe. 1277 01:37:00,316 --> 01:37:03,611 Ach tá tú i ndáiríre aon cuimhní cinn? 1278 01:37:05,697 --> 01:37:08,992 Bhí sé ar an toirt, sin an fáth go bhfuil sé uafásach. 1279 01:37:11,160 --> 01:37:12,704 Rinne sé bréag dom. 1280 01:37:15,373 --> 01:37:16,875 Rug tú ar an Liéchi. 1281 01:37:17,041 --> 01:37:18,209 AKA Jean Liath. 1282 01:37:18,376 --> 01:37:20,628 Ba mhaith liom a mheas an chatagóir meáchain. 1283 01:37:20,795 --> 01:37:22,630 - Cén meáchan? - Is Baintrí Dubh í. 1284 01:37:22,797 --> 01:37:24,632 Dúirt Metzger bréag liom faoi ainm. 1285 01:37:24,799 --> 01:37:28,261 Is féidir leat a fheiceáil an bhfuil nasc ann idir Jean agus duine darbh ainm Sara? 1286 01:37:29,387 --> 01:37:31,055 Sin meáchan eitilt. 1287 01:37:33,057 --> 01:37:34,934 Is é seo do oifig i ndáiríre. 1288 01:37:35,226 --> 01:37:36,227 Coinnigh ort! 1289 01:37:36,394 --> 01:37:38,688 Ar líne agus i gcartlann oifigiúil, 1290 01:37:38,855 --> 01:37:42,275 go leor sonraí ar Jean Gray a scriosadh 1291 01:37:42,442 --> 01:37:43,484 trí Rialú Damáiste. 1292 01:37:43,610 --> 01:37:44,611 Cén sonraí? 1293 01:37:45,570 --> 01:37:46,571 Ar a dheirfiúr. 1294 01:37:47,363 --> 01:37:48,698 Tá deirfiúr ag Jean? 1295 01:37:51,284 --> 01:37:52,285 Sarah Liath. 1296 01:37:52,744 --> 01:37:54,120 Telepathic freisin. 1297 01:37:54,287 --> 01:37:57,916 Chuir Rialú Damáiste i gcoimeád í chun staidéar a dhéanamh air. 1298 01:37:58,082 --> 01:38:01,169 - Is féidir linn a shamhlú cén fáth. - Turgnamh. 1299 01:38:01,336 --> 01:38:03,963 - Sárú ar chearta an duine. - Ceart. 1300 01:38:04,130 --> 01:38:06,382 - Cé tusa? - Ned Leeds, lucht leanúna iomlán. 1301 01:38:07,842 --> 01:38:09,010 Tá brón orm. 1302 01:38:09,469 --> 01:38:12,388 Sásta a fheiceáil go bhfuil cairde ag an bhfear dubhach. 1303 01:38:14,599 --> 01:38:17,101 GRMA. Ag íoc as díoltas. 1304 01:38:17,936 --> 01:38:19,687 Go n-éirí leat, a Dhamháin alla. 1305 01:38:21,064 --> 01:38:24,024 Bhí sí ag lorg a deirfiúr, Sheachadadh mé í dá naimhde. 1306 01:38:24,025 --> 01:38:25,026 Tá mé ag dul ann. 1307 01:38:25,193 --> 01:38:26,819 -Peadar! - Tá ? 1308 01:38:27,946 --> 01:38:28,947 Bí cúramach. 1309 01:38:30,949 --> 01:38:32,242 Geallta. 1310 01:38:36,788 --> 01:38:38,623 Peter an t-ainm Spider-Man? 1311 01:38:52,136 --> 01:38:54,305 Jean, cé ar mhaith leat a bheith? 1312 01:38:56,432 --> 01:38:57,433 sí. 1313 01:38:57,600 --> 01:38:58,643 I bándearg. 1314 01:38:59,936 --> 01:39:01,312 Tá sí rófhada uaidh. 1315 01:39:01,896 --> 01:39:02,897 Caithfidh tú léim. 1316 01:39:03,064 --> 01:39:04,232 Léim ? 1317 01:39:04,566 --> 01:39:06,484 Roghnaigh duine atá gar. 1318 01:39:07,151 --> 01:39:08,152 Ansin... 1319 01:39:22,333 --> 01:39:23,334 Tá léim teoranta. 1320 01:39:23,960 --> 01:39:24,961 Ach... 1321 01:39:25,128 --> 01:39:27,213 ag slabhradh le chéile iad, is féidir leat dul i bhfad. 1322 01:39:27,922 --> 01:39:29,424 Agus nuair a stopann tú, 1323 01:39:30,466 --> 01:39:32,218 filleann tú ar an bpointe tosaigh. 1324 01:39:32,969 --> 01:39:35,180 Is féidir linn iad a rialú go léir ag an am céanna? 1325 01:39:36,222 --> 01:39:37,807 Lá amháin, b’fhéidir. 1326 01:39:38,308 --> 01:39:39,392 Má dhéanaimid dul chun cinn. 1327 01:39:53,156 --> 01:39:54,574 Conas a d'fhéadfadh sí 1328 01:39:55,366 --> 01:39:56,784 thréigean sinn? 1329 01:39:58,077 --> 01:39:59,871 Ní raibh sí ina máthair i ndáiríre. 1330 01:40:01,623 --> 01:40:04,667 - Ní sa chiall is gnách. - Sea, sula n-athraímid. 1331 01:40:05,126 --> 01:40:07,670 Ní cúis é sin. Ní dhéanann máthair é sin. 1332 01:40:08,671 --> 01:40:10,715 Cad a tharlaíonn má bhí cailíní cosúil linne agat? 1333 01:40:11,341 --> 01:40:12,550 Ba bhreá liom iad. 1334 01:40:16,054 --> 01:40:18,056 - Go háirithe an redhead. - Stop! 1335 01:40:20,475 --> 01:40:21,768 Tacaímid lena chéile. 1336 01:40:25,688 --> 01:40:26,981 Agus tá uachtar reoite. 1337 01:40:29,150 --> 01:40:30,443 Miontas-seacláid? 1338 01:40:59,597 --> 01:41:00,765 Síos! 1339 01:41:05,436 --> 01:41:06,437 Sarah! 1340 01:41:12,193 --> 01:41:13,695 Tá brón orm, Jean. 1341 01:41:14,362 --> 01:41:16,030 Caithfidh mé tú a chosaint. 1342 01:41:58,323 --> 01:41:59,324 Ábhar awake. 1343 01:41:59,490 --> 01:42:02,118 Ráta croí: 94 bhuille/nóiméad. 1344 01:42:04,204 --> 01:42:05,997 Jean, ní oibríonn sé a thuilleadh, 1345 01:42:06,414 --> 01:42:07,749 buíochas le Spider-Man. 1346 01:42:21,888 --> 01:42:24,140 Breathe, breathnú ar dom 1347 01:42:24,307 --> 01:42:25,391 agus breathe. 1348 01:42:26,684 --> 01:42:28,102 Tá gach rud go breá, breathe. 1349 01:42:30,772 --> 01:42:31,856 Cá bhfuil sí? 1350 01:42:33,316 --> 01:42:35,276 Cosúil le do dheirfiúr, tá cumhacht agat 1351 01:42:35,443 --> 01:42:38,488 ar féidir leo a dhéanamh i bhfad go maith ar domhan 1352 01:42:38,905 --> 01:42:40,156 nó go leor trioblóide. 1353 01:42:41,157 --> 01:42:45,119 Cumhacht den sórt sin i lámha an linbh is ualach ró-throm é. 1354 01:42:45,995 --> 01:42:47,288 Ach samhlaigh 1355 01:42:48,081 --> 01:42:50,458 cibé an bhfuil sé i lámha na ndaoine 1356 01:42:50,625 --> 01:42:52,460 a bhfuil a fhios cad a dhéanamh leis. 1357 01:43:01,052 --> 01:43:02,679 Cá bhfuil mo dheirfiúr? 1358 01:43:05,682 --> 01:43:07,851 Tá tú chun an domhan a athrú, a Sheáin. 1359 01:43:34,002 --> 01:43:35,920 Tá a fhios agam cá bhfuil tú, cad atá tú a dhéanamh. 1360 01:43:36,045 --> 01:43:38,923 - Ach sea, conas é sin? - Tá súile agam i ngach áit. 1361 01:43:39,090 --> 01:43:40,507 RIAN FORECASTED 1362 01:43:40,508 --> 01:43:43,052 Rialú Damáiste kidnapped deirfiúr Jean. 1363 01:43:43,219 --> 01:43:45,597 Bhí Jean ar a lorg. Bhíomar mícheart. 1364 01:43:45,763 --> 01:43:47,682 Tá tú ag dul a dhéanamh caoin dom. 1365 01:43:48,141 --> 01:43:50,143 Tá tú tar éis a fheiceáil cad atá sí in ann. 1366 01:43:50,310 --> 01:43:53,146 An bhfuil tú chun cabhrú leis éalú? An é seo do phlean? 1367 01:43:53,938 --> 01:43:55,982 Tugaim rabhadh duit, má dhéanann tú é seo, 1368 01:43:56,357 --> 01:43:57,775 Bainistim é mo bhealach. 1369 01:43:57,984 --> 01:43:59,360 Frank, ar mhaith leat... 1370 01:44:13,500 --> 01:44:14,501 Fad? 1371 01:44:14,792 --> 01:44:15,876 Dhá mhéadar déag. 1372 01:44:15,877 --> 01:44:17,252 Glas seomra. 1373 01:44:17,253 --> 01:44:18,254 Dianghlasáil. 1374 01:44:23,801 --> 01:44:25,512 Díchumasaíodh an cosc. 1375 01:44:29,307 --> 01:44:31,976 Jean, do chumhachtaí atá 100% feidhmiúil. 1376 01:44:41,069 --> 01:44:43,780 Tá muid thall de do gha léime. 1377 01:44:45,323 --> 01:44:47,116 Inis dom cad é V-Max. 1378 01:44:47,742 --> 01:44:50,203 Tá tú ar an 2ú ceist a chur orm. 1379 01:44:50,537 --> 01:44:51,955 Níl aon smaoineamh agam. 1380 01:44:52,121 --> 01:44:53,581 Sheol sí teachtaireacht chugam. 1381 01:44:54,457 --> 01:44:56,292 Chun cabhrú liom teacht uirthi. 1382 01:44:57,043 --> 01:45:00,797 Rinne tú cumarsáid telepathically, ainneoin a leithéid d'achar? 1383 01:45:00,964 --> 01:45:02,173 Rinneamar taifead 1384 01:45:02,340 --> 01:45:03,967 buaic i rith an tseisiúin. 1385 01:45:05,885 --> 01:45:06,886 Suimiúil. 1386 01:45:07,053 --> 01:45:09,180 Cad a chiallaíonn sé sin, asshole? 1387 01:45:10,932 --> 01:45:12,058 Níl a fhios agam. 1388 01:45:12,934 --> 01:45:14,227 Cuirimis tús leis. 1389 01:45:22,443 --> 01:45:24,696 Le Sara, d'oibríomar ar 2 phointe. 1390 01:45:24,988 --> 01:45:27,073 Sainaithin foinse a chumhachta 1391 01:45:27,240 --> 01:45:28,575 agus faigh bealach 1392 01:45:28,741 --> 01:45:29,826 chun é a dhúbláil. 1393 01:45:30,451 --> 01:45:34,080 Má dhéanaimid taifead ar ghníomhaíocht inchinn de telepath i léim iomlán, 1394 01:45:34,497 --> 01:45:37,292 b'fhéidir go bhféadfaimis é a atáirgeadh 1395 01:45:37,458 --> 01:45:39,544 ar inchinn dár rogha. 1396 01:45:41,045 --> 01:45:43,590 An ionstraim seo is oidhreacht do dheirfiúr é. 1397 01:45:44,716 --> 01:45:47,594 Thóg muid le chéile é, thar roinnt míonna. 1398 01:45:48,928 --> 01:45:50,972 Go mbeimis fiú a íobairt. 1399 01:45:54,350 --> 01:45:55,685 Cad atá tú ag caint faoi? 1400 01:45:57,145 --> 01:45:58,813 Truicear an chéad léim. 1401 01:46:03,109 --> 01:46:07,197 Cad é V-Max? Sin an áit a choinníonn tú é. 1402 01:46:22,462 --> 01:46:23,463 An chéad léim. 1403 01:46:26,007 --> 01:46:27,175 Glacadh go maith. 1404 01:46:27,425 --> 01:46:30,303 Glas iomlán. Tá tús curtha leis an bpróiseas. 1405 01:46:30,470 --> 01:46:31,888 Cén próiseas? 1406 01:46:32,931 --> 01:46:35,183 Breathnaíonn sé tromchúiseach, ag meas an cuma ar d'aghaidh. 1407 01:46:36,559 --> 01:46:37,602 Lig dúinn socair síos! 1408 01:46:37,769 --> 01:46:40,396 Is cara liom le Rialú Damáiste. Cad atá cearr? 1409 01:46:44,442 --> 01:46:46,986 Ar mhaith leat é a imirt mar sin? Ceart go leor. 1410 01:46:47,654 --> 01:46:49,489 Just a soicind. 1411 01:46:49,656 --> 01:46:50,907 Soicind amháin. 1412 01:46:51,950 --> 01:46:53,368 Tá laethanta na hardscoile imithe le fada. 1413 01:46:55,161 --> 01:46:56,621 An ndéanann tú síneadh? 1414 01:46:56,788 --> 01:46:58,081 Ba cheart duit. 1415 01:46:58,957 --> 01:47:01,876 Agus tú guys? Mothaíonn sé go han-mhaith. 1416 01:47:03,503 --> 01:47:04,504 Réidh? 1417 01:47:14,138 --> 01:47:15,390 Féach ar do cheann! 1418 01:47:35,118 --> 01:47:36,744 Cá bhfuil Jean Grey? 1419 01:47:38,329 --> 01:47:39,581 Léim uimhir 26. 1420 01:47:39,747 --> 01:47:40,957 Oibreacha taifeadta. 1421 01:47:41,124 --> 01:47:42,625 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail. 1422 01:47:43,084 --> 01:47:44,127 Tá ionróir againn. 1423 01:47:49,299 --> 01:47:50,425 Bhí an ceart agat. 1424 01:47:50,842 --> 01:47:52,802 Tá sí níos láidre ná a deirfiúr. 1425 01:47:53,511 --> 01:47:54,804 Méadú ar an minicíocht. 1426 01:47:56,306 --> 01:47:57,640 Sin an-mhaith, Jean. 1427 01:48:45,730 --> 01:48:46,731 John? 1428 01:48:51,402 --> 01:48:52,946 Jean, an gcloiseann tú mé? 1429 01:49:04,624 --> 01:49:05,792 Mharaigh tú í. 1430 01:49:08,837 --> 01:49:12,465 Forbraíonn a minicíochtaí, tá sé dothuigthe. 1431 01:49:13,550 --> 01:49:17,554 An rud deireanach a chonaic mo dheirfiúr, Seo é an seomra seo. 1432 01:49:18,012 --> 01:49:20,889 Tonnta a inchinn tionchar a imirt ar cad atá thart timpeall air. 1433 01:49:20,890 --> 01:49:22,850 - Stop gach rud. - Déanaim iarracht. 1434 01:49:22,851 --> 01:49:23,852 Conas mar sin? 1435 01:49:24,519 --> 01:49:27,396 An rud deireanach a chonaic mo dheirfiúr, 1436 01:49:27,397 --> 01:49:29,314 Seo é an seomra dúr! 1437 01:49:29,315 --> 01:49:30,399 Stop gach rud! 1438 01:49:30,400 --> 01:49:31,401 Dodhéanta. 1439 01:49:33,027 --> 01:49:34,028 Brúigh tú féin. 1440 01:49:35,947 --> 01:49:37,866 Ní ligfidh mé duit é a dhéanamh. 1441 01:49:42,036 --> 01:49:45,999 Na lámha amháin cé a shealbhóidh an chumhacht seo, 1442 01:49:46,791 --> 01:49:48,042 is liomsa iad seo. 1443 01:52:01,426 --> 01:52:02,427 Cad atá uait? 1444 01:52:06,306 --> 01:52:09,100 Jean, tá mé anseo chun cabhrú leat. 1445 01:52:10,476 --> 01:52:11,811 Chuir tú anseo mé. 1446 01:52:12,562 --> 01:52:16,482 Tá a fhios agam. Tá brón orm faoi Sara, agus leithscéal as a bheith mícheart. 1447 01:52:19,903 --> 01:52:23,072 Más mian leat mé a shábháil ó Rialú Damáiste, tá sé ró-dhéanach. 1448 01:52:24,199 --> 01:52:25,950 Tá siad na cinn nach mór a shábháil. 1449 01:52:26,409 --> 01:52:27,410 Agus anois, 1450 01:52:27,994 --> 01:52:28,995 tusa freisin. 1451 01:52:31,456 --> 01:52:32,457 Seo linn. 1452 01:52:47,305 --> 01:52:48,431 Mar sin fionnuar. 1453 01:53:09,577 --> 01:53:11,496 Jean, le do thoil! 1454 01:53:25,969 --> 01:53:27,011 Bígí linn, tar libh... 1455 01:53:51,160 --> 01:53:52,203 Tá sé greannmhar, 1456 01:53:52,370 --> 01:53:55,748 do chairde ó Rialú Damáiste tá arm forbartha acu, 1457 01:53:55,915 --> 01:53:57,083 díreach duitse. 1458 01:53:58,459 --> 01:54:02,964 Tá foireann réidh acu chun idirghabháil a dhéanamh, ar eagla go n-éireoidh tú as líne. 1459 01:54:07,635 --> 01:54:08,928 Is arrachtaigh iad daoine. 1460 01:54:14,142 --> 01:54:15,185 Seachain iad, 1461 01:54:15,435 --> 01:54:17,020 conas a chuireann siad distrust ort. 1462 01:54:30,617 --> 01:54:31,868 Tá mé gnóthach, Frank. 1463 01:54:32,035 --> 01:54:33,203 Tá fadhb againn. 1464 01:54:33,578 --> 01:54:36,622 Rialaíonn sé an daonra os cionn 1 km timpeall an oileáin. 1465 01:54:36,623 --> 01:54:37,624 Cad é? 1466 01:54:43,838 --> 01:54:45,965 Má tá tú chun idirghabháil a dhéanamh, tóg go héasca é. 1467 01:54:46,132 --> 01:54:47,133 Déanaim iarracht! 1468 01:55:12,909 --> 01:55:14,035 Beag ? 1469 01:55:14,410 --> 01:55:15,537 cacamas! 1470 01:55:49,904 --> 01:55:51,072 Tá mo dheirfiúr marbh 1471 01:55:51,239 --> 01:55:52,615 sa seomra seo, 1472 01:55:53,825 --> 01:55:55,410 timpeallaithe ag na fir seo. 1473 01:55:56,786 --> 01:55:57,912 'S a choir amháin, 1474 01:55:58,079 --> 01:55:59,914 bhí sé faoi a bheith difriúil. 1475 01:56:01,457 --> 01:56:02,792 Cosúil leatsa. 1476 01:56:04,085 --> 01:56:05,420 Cosúil liomsa. 1477 01:56:08,006 --> 01:56:11,342 Daoine cosúil linne nach bhfuil an ceart chun gnáthshaol. 1478 01:56:14,012 --> 01:56:17,432 Níl cead againn cairde a bheith againn, ná teaghlach. 1479 01:56:19,184 --> 01:56:21,060 Níl ár ngaolta anseo a thuilleadh. 1480 01:56:23,396 --> 01:56:25,440 Tá deireadh leis an saol seo. 1481 01:56:51,216 --> 01:56:54,010 Cén fáth nach bhfuil a bheith macánta leat féin? 1482 01:56:56,554 --> 01:56:58,264 An tusa Peter Parker? 1483 01:57:00,183 --> 01:57:01,893 Nó an Spider-Man tú? 1484 01:57:34,425 --> 01:57:35,426 Tá mé araon. 1485 01:59:20,323 --> 01:59:22,283 Jean, le do thoil. 1486 01:59:23,660 --> 01:59:25,370 Ní dhéanfaidh sé sin aon rud a réiteach. 1487 01:59:27,288 --> 01:59:28,873 Ní dúnmharfóir thú. 1488 01:59:29,040 --> 01:59:30,583 Níl aithne agat orm. 1489 01:59:32,168 --> 01:59:34,212 Tá a fhios agam go raibh grá agat do do dheirfiúr. 1490 01:59:37,382 --> 01:59:40,093 Tá a fhios agam gur trí chailliúint í, cheap tú gur chaill tú gach rud. 1491 01:59:40,260 --> 01:59:42,011 Má thagann tú níos gaire, maróidh mé é. 1492 01:59:42,136 --> 01:59:43,137 Maraíonn mé iad go léir! 1493 02:00:01,489 --> 02:00:02,949 Ní thabharfaidh sin ar ais í. 1494 02:00:20,925 --> 02:00:23,344 Ná ní dóigh gur féidir leat bac a chur orm. 1495 02:00:25,054 --> 02:00:27,599 Tá níos mó cumhachta agam ná uair dheireanach. 1496 02:00:37,275 --> 02:00:38,610 Téigh ar aghaidh. 1497 02:00:53,333 --> 02:00:57,003 Is dóigh leat go bhfuil leithscéal agat as éisteacht liom, toisc go bhfuil cumhachtaí agat? 1498 02:01:01,799 --> 02:01:02,800 Tá a fhios agat, 1499 02:01:03,551 --> 02:01:08,348 Is féidir leis seo go léir a bheith an-scanrúil. An bhfuil tú ar an eolas faoi? 1500 02:01:27,075 --> 02:01:28,910 Tá sé an-scary cheana féin. 1501 02:01:31,579 --> 02:01:34,457 Is féidir rudaí a athrú, in am ar bith, 1502 02:01:34,624 --> 02:01:37,293 go pointe nach mbeadh amhras ar dhuine. 1503 02:01:37,752 --> 02:01:38,837 Tá a fhios agam. 1504 02:01:42,924 --> 02:01:44,425 Ní dóigh liom go bhfuil. 1505 02:01:46,177 --> 02:01:47,387 Conas mar sin? 1506 02:01:50,974 --> 02:01:52,851 Níl tú cosúil leis na cinn eile. 1507 02:01:54,185 --> 02:01:57,021 Ba mhaith liom go dtugann sé muinín duit asat féin, 1508 02:01:58,189 --> 02:02:00,942 ach tá a fhios agam nach amhlaidh an cás i gcónaí. 1509 02:02:01,192 --> 02:02:03,820 Uaireanta beidh uaigneas ag fulaingt ort. 1510 02:02:07,198 --> 02:02:08,575 Agus uaireanta, 1511 02:02:09,784 --> 02:02:11,578 mar gheall ar do dhifríocht... 1512 02:02:13,621 --> 02:02:17,250 déanfaidh daoine tú rudaí cruálach, monstrous. 1513 02:02:19,627 --> 02:02:20,837 Ach... 1514 02:02:22,172 --> 02:02:23,965 ba chóir go mbeadh a fhios agat rud amháin. 1515 02:02:25,633 --> 02:02:27,093 Tá tú iontach, 1516 02:02:27,594 --> 02:02:29,804 agus má thaitníonn daoine leat, 1517 02:02:29,971 --> 02:02:33,474 ní hé do dhifríocht é, ach toisc go bhfuil tú tú. 1518 02:02:35,101 --> 02:02:36,811 Ná déan dearmad air. 1519 02:02:38,771 --> 02:02:41,065 Fiú má chuireann uaigneas ort. 1520 02:02:43,776 --> 02:02:46,029 Is é do fhreagracht is mó. 1521 02:02:48,948 --> 02:02:52,744 Ná déan dearmad air, is cuma cé chomh mór is atá do chumhachtaí. 1522 02:03:25,276 --> 02:03:27,153 Tá brón orm faoi do dheirfiúr. 1523 02:03:32,075 --> 02:03:33,826 Tá brón orm faoi do aintín. 1524 02:03:37,372 --> 02:03:38,873 Ba bhreá leat é. 1525 02:03:42,460 --> 02:03:44,546 Fiú má chailleamar duine... 1526 02:03:47,549 --> 02:03:49,926 Ní gá dúinn dul ar aghaidh linn féin. 1527 02:03:51,719 --> 02:03:52,804 Go deimhin, 1528 02:03:53,304 --> 02:03:54,472 tá sé dodhéanta. 1529 02:03:54,639 --> 02:03:56,349 Creid dom, rinne mé iarracht. 1530 02:03:59,602 --> 02:04:00,812 Ní oibríonn sé. 1531 02:04:05,483 --> 02:04:07,068 Fiú má tá sé fíor ... 1532 02:04:11,155 --> 02:04:12,532 Níl aon duine agam. 1533 02:04:16,953 --> 02:04:18,204 Sea, mise. 1534 02:05:02,624 --> 02:05:03,625 An bhfuil tú gortaithe? 1535 02:05:04,167 --> 02:05:05,502 Níl, tá sé ceart go leor. 1536 02:05:11,132 --> 02:05:12,342 Tá sé rud ar bith. 1537 02:05:24,854 --> 02:05:27,774 Caithfidh tú imeacht. Tá siad á lorg agat. 1538 02:05:28,149 --> 02:05:30,401 Fan liom. Coinnigh ort! 1539 02:05:30,568 --> 02:05:32,028 John, tú... 1540 02:05:32,654 --> 02:05:34,447 Gheobhaidh tú tríd seo. 1541 02:05:35,406 --> 02:05:36,533 Téigh ar aghaidh. 1542 02:05:38,576 --> 02:05:39,619 Féach orm. 1543 02:05:57,345 --> 02:05:58,638 Is turraing é. 1544 02:05:58,805 --> 02:06:02,183 Cuireadh Spider-Man san ospidéal do chréacht gunshot. 1545 02:06:02,642 --> 02:06:04,519 Tá sé idir bheatha agus bás. 1546 02:06:06,646 --> 02:06:09,107 Tá an vigilante i riocht criticiúil, 1547 02:06:09,274 --> 02:06:10,692 agus na dochtúirí is fearr 1548 02:06:11,234 --> 02:06:12,902 {\an8} déan gach rud chun é a shábháil. 1549 02:06:15,697 --> 02:06:17,448 Anocht, gach súl 1550 02:06:17,615 --> 02:06:19,284 dírithe ar Spider-Man. 1551 02:06:20,535 --> 02:06:23,288 An laoch a shábháil Nua-Eabhrac chomh minic 1552 02:06:23,454 --> 02:06:26,541 Tá {\an8}anois i lámha na speisialtóirí is fearr. 1553 02:06:28,293 --> 02:06:31,546 Agus na Nua-Eabhrach shealbhú a n-anáil. 1554 02:07:38,279 --> 02:07:39,280 Frank? 1555 02:07:42,742 --> 02:07:43,785 Cá bhfuil mé? 1556 02:07:47,163 --> 02:07:50,583 - Cá bhfuil mo masc? - Ná bí buartha, tá mé anseo. 1557 02:07:51,084 --> 02:07:52,377 Cá bhfuil Seán? An bhfuil sí ceart go leor? 1558 02:07:52,544 --> 02:07:54,379 Sea, tá sí go breá. 1559 02:07:54,546 --> 02:07:55,839 Cá bhfuil sí? 1560 02:07:57,131 --> 02:07:58,591 D'imigh sí díreach. 1561 02:07:59,926 --> 02:08:01,219 rinne sí 1562 02:08:01,719 --> 02:08:04,973 a chuid rudaí voodoo chun tú a choinneáil beo. 1563 02:08:07,350 --> 02:08:08,768 Dearbhaíonn sí. 1564 02:08:14,941 --> 02:08:15,942 Pardún. 1565 02:08:21,531 --> 02:08:24,033 Iarraim maithiúnas ort ar an méid a rinne mé. 1566 02:08:24,200 --> 02:08:25,910 - Tá sé ceart go leor, Frank. - Ní hea. 1567 02:08:26,077 --> 02:08:28,162 Níl sé go maith ar chor ar bith. 1568 02:08:31,624 --> 02:08:32,709 Chonaic mé... 1569 02:08:34,502 --> 02:08:36,254 Chonaic mé daoine misniúla. 1570 02:08:36,838 --> 02:08:38,339 Iontaobhas dom, leanbh. 1571 02:08:39,757 --> 02:08:40,967 Ach ann, 1572 02:08:42,260 --> 02:08:43,970 rud eile a bhí ann. 1573 02:08:46,556 --> 02:08:47,557 An bhfuil tú ag caoineadh? 1574 02:08:56,733 --> 02:08:58,568 Tá an aghaidh a shamhlaigh mé leat. 1575 02:09:01,362 --> 02:09:02,739 Sin de fhear maith. 1576 02:09:04,908 --> 02:09:06,743 Ní raibh cara mar sin agam riamh. 1577 02:09:08,077 --> 02:09:09,537 Toisc go bhfuil muid cairde? 1578 02:09:16,461 --> 02:09:18,087 Chun smaoineamh go bhfaca mé tú ag caoineadh. 1579 02:09:18,254 --> 02:09:20,131 Ní raibh mé ag gearán, tá tú craiceáilte! 1580 02:09:20,632 --> 02:09:21,758 Rud ar bith! 1581 02:09:23,760 --> 02:09:25,261 Ó sea, sin... 1582 02:09:25,428 --> 02:09:28,806 Tá siad ag imeacht go léir ó tháinig tú. 1583 02:09:28,973 --> 02:09:30,141 Téigh a fheiceáil. 1584 02:09:41,569 --> 02:09:44,322 Bhí orthu do chulaith a ghearradh suas, 1585 02:09:44,489 --> 02:09:46,074 ach más mian leat a fháil amach, 1586 02:09:46,824 --> 02:09:48,159 Tá plean agam. 1587 02:10:10,390 --> 02:10:11,933 Spider-Man atá ann! 1588 02:12:34,701 --> 02:12:40,081 CABHAIR DUINE TÁ SEO AG CABHRÚ GACH DUINE 1589 02:12:47,005 --> 02:12:49,299 Tá mé ag smaoineamh ar an méid a dúirt tú. 1590 02:12:51,509 --> 02:12:54,679 Bheifeá sásta fios a bheith agat gur chinn mé 1591 02:12:55,847 --> 02:12:58,183 gan leanúint ar aghaidh leis féin. 1592 02:13:07,358 --> 02:13:08,651 Is fada liom uaim thú, a Bhealtaine. 1593 02:13:17,035 --> 02:13:18,912 Tá beagán pian droma fós agam, 1594 02:13:19,078 --> 02:13:22,207 ach is féidir liom dul ar ais chuige, má theastaíonn uait mé. 1595 02:13:22,373 --> 02:13:24,501 Is gá dom tú a scíth a ligean. 1596 02:13:24,667 --> 02:13:28,671 Tá a fhios agam, ach tabhair roinnt eolais dom. An bhfuil dul chun cinn maith á dhéanamh ar an imscrúdú? 1597 02:13:28,838 --> 02:13:31,633 Tá Metzger fós do shíntiúsóirí as láthair. 1598 02:13:32,091 --> 02:13:34,052 Ach do chara, a Bhaintreach Dhubh, 1599 02:13:34,219 --> 02:13:39,098 cabhraíonn sé linn dul tríd na doiciméid go léir gur theastaigh Rialú Damáiste a scriosadh. 1600 02:13:39,724 --> 02:13:41,809 Stop mé ag a oifig. 1601 02:13:41,976 --> 02:13:43,144 Conas a bhí sé? 1602 02:13:43,728 --> 02:13:46,105 Ligean le rá go bhfuil craiceann sublime agam. 1603 02:13:47,732 --> 02:13:48,942 Chun gach aonad, 1604 02:13:49,067 --> 02:13:51,026 robáil bainc ar siúl. 1605 02:13:51,027 --> 02:13:52,028 An gcloiseann tú? 1606 02:13:53,780 --> 02:13:54,781 Tá mé ag dul ann. 1607 02:13:54,948 --> 02:13:57,200 Níl mé i bhfad ar shiúl, beidh mé in éineacht leat. 1608 02:13:57,617 --> 02:14:00,119 Ní féidir, is féidir linn robáil a láimhseáil. 1609 02:14:00,537 --> 02:14:01,538 tusa, 1610 02:14:02,038 --> 02:14:03,414 tabhair aire duit féin. 1611 02:14:07,627 --> 02:14:08,628 Tú freisin. 1612 02:14:09,587 --> 02:14:11,172 Dia duit EJ agus Marley. 1613 02:14:15,552 --> 02:14:17,387 Deir Spider-Man Dia duit. 1614 02:14:53,381 --> 02:14:54,382 Dia duit. 1615 02:14:59,179 --> 02:15:01,055 An fear bláth, ceart? 1616 02:15:02,849 --> 02:15:03,975 Peter is ainm dom. 1617 02:15:05,185 --> 02:15:06,311 Dia duit. 1618 02:15:24,996 --> 02:15:26,039 Peite! 1619 02:24:27,038 --> 02:24:29,165 Cruth nua ar Spider-Man. 1620 02:24:29,332 --> 02:24:30,416 Suíomh anaithnid. 1621 02:24:31,209 --> 02:24:32,794 Suíomh anaithnid. 1622 02:24:45,348 --> 02:24:47,225 Áit aitheanta. 1623 02:24:49,018 --> 02:24:52,980 TABHAIR FAOI DEARA 1624 02:24:52,981 --> 02:24:54,983 Fotheidil aistrithe ag: Odile Manforti